APPUYEZ PUIS RELÂCHEZ на Английском - Английский перевод

• press and release

Примеры использования Appuyez puis relâchez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Appuyez puis relâchez le bouton rouge.
Press and release the red button.

Pour trouver d'autres stations, appuyez puis relâchez le Bouton AutoTune tel que précédemment.
To find other stations press and release the AutoTune button as before.

Appuyez puis relâchez la touche une fois.
Press and release the pairing.

Pour arrêter l'outil pendant un fonctionnement continu, appuyez puis relâchez le bouton marche/arrêt 2.
To switch the tool off when in continuous operation, press and release on/off switch 2.

Appuyez, puis relâchez chaque touche plusieurs fois.
Press and release each key several times.

Pour un-muter l'émetteur(rétablir le signal audio), appuyez puis relâchez de nouveau la touche Power/Mute.
To un-mute the transmitter(restore the audio), press and release the Power/Mute button once again.

Appuyez, puis relâchez le bouton Marche/Arrêt de votre Surface.
Press and release the power button on your Surface.

En mode TV vous pouvez obtenir Couleur+/- si vous appuyez puis relâchez la touche M(MAGIC), puis appuyez sur Volume+.
In TV mode you may obtain Colour+/- when you press and release the M(MAGIC) key and then press Volume+.

Appuyez puis relâchez la touche Pair du hautparleur Trouper.
Press and release the Trouper loudspeaker's Pair button.

Pour modifier la température, appuyez puis relâchez la touche Freezer(Congélateur) ou Fridge Réfrigérateur.
To change the temperature, press and release the Freezer or Fridge pad.

Appuyez puis relâchez la touche SMART que vous avez programmé par exemple.
Press and release the Smart key that you have.

Appuyez puis relâchez le bouton d'allumage(C) pour allumer l'appareil.
Press and release the“POWER” button(C) to turn on tester.

Appuyez puis relâchez le Bouton de sélection pour sélectionner le canal.
Press and release the Select button to select the channel.

Appuyez, puis relâchez le bouton Marche/Arrêt de votre Surface.
Press and release the power button on the top edge of your Surface.

Appuyez puis relâchez le bouton h, jusqu'à ce que l'heure exacte s'affiche.
Press and release the h button until the correct hour is shown.

Appuyez puis relâchez l'interrupteur“On/Off” du panneau de contrôle arrière p. 26.
Press and release the On/Off switch on the Rear Control Panel p. 26.

Appuyez puis relâchez le Bouton de sélection pour revenir en mode de syntonisation normal.
Press and release the Select button to return to normal tuning mode.

Appuyez puis relâchez lentement le bouton de la télécommande de votre choix à deux reprises.
Slowly press and release the remote button of your choice two times.

Appuyez puis relâchez le Bouton AutoTune, l'affichage indiquera“Autotune Quick Scan.
Press and release the AutoTune button, the display will show"Autotune Quick Scan.

Appuyez puis relâchez à plusieurs reprises le Bouton Info jusqu'à ce l'affichage indique Alarm Status.
Repeatedly press and release the Info button until the display shows Alarm Status.

Appuyez puis relâchez la touche Bluetooth sur l'enceinte Block Rocker que vous désirez mettre en mode« maître» canal gauche.
Press and release the Bluetooth button on the Block Rocker to be used as the master left channel.

Appuyez puis relâchez à plusieurs reprises le Bouton Info jusqu'à ce que la ligne inférieure de l'affichage indique la force du signal.
Repeatedly press and release the Info button until the lower line of the display shows signal strength.

Appuyer puis relâcher les touches[] et[] et 07.
Press and release[] and[] and 07.

Balise activée manuellement• appuyer puis relâcher le bouton TEST.
Beacon manually activated• Press and release the TEST button;

Appuyer puis relâcher le bouton Démarrage.
Press and release the start button.

Appuyer puis relâcher le bouton STOP/RESET/SET.
Press and release the STOP/RESET/SET button.

Appuyer puis relâcher un bouton ou une touche de fonction.
Press and release a button or soft key.

Remarque: Lorsque plus d'une touche est requise sur le clavier PC pour émuler le clavier Sun, appuyer puis relâcher la première touche, puis appuyer puis relâcher la seconde touche.
Note: When more than one key is required on the PC Keyboard to emulate the Sun keyboard, press and release the first key, then press and release the second key.

Avant de rebrancher l'outil, appuyer puis relâcher la partie arrière de l'interrupteur pour vous assurer que l'outil est bien à l'arrêt.
Before reconnecting the tool, depress and release the rear part of the switch to ensure that the tool is off.

Appuyer puis relâcher l'interrupteur comme décrit ci-dessus après toute coupure de courant, comme en cas d'activation d'un disjoncteur de fuite à la terre, d'activation du disjoncteur, de débranchement accidentel ou de toute autre cause de coupure de courant.
Depress and release the switch as described above after any interruption in power supply to the tool, such as the activation of a ground fault interrupter, throwing of a circuit breaker, accidental unplugging, or power failure.