Примеры использования Arguent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils arguent.
They argued.Certaines écoles arguent.
Many schools claim.Il le faut bien, arguent-ils,"ça se fait.
And this he must affirm, saying,“It is so..Ils arguent que c'est par respect qu'ils le font.
They claim they do this out of respect.Les procureurs arguent que M.
Prosecutors argued that Mr.Elles arguent aussi qu'elles ont révélé les.
They also claim that they have disclosed.Ces organisations arguent que.
These organizations claim that.Certains arguent qu'il s'agit d'un budget électoral.
Many have said this is an election budget.Pas d'inquiétude, arguent-ils tous.
Not to worry, they all said.Ils arguent que c'est une violation de leur droit.
They argue that it is a violation of their rights.C'est bien pour les pauvres, arguent les exportateurs.
Good for the poor, say the exporters.Certains arguent qu'on divorce trop facilement.
Some people argue that getting a divorce is too easy.Il Est Temps De Repenser L'Imc, Arguent Les Chercheurs.
It's Time to Rethink BMI, Researchers Argue.Ils arguent la complémentarité à la place de l'égalité.
They argue for complementarity instead of equality.C'était de fait un agent double de la CIA, arguent- ils.
He was actually a CIA double agent, they said.Mais ses défenseurs arguent qu'il a déjà été condamné.
His attorneys argued he has already been punished enough.Les Règles De La Testostérone Pour Les Athlètes Féminines Sont Injustes, Arguent Les Chercheurs.
Testosterone Rules for Women Athletes Are Unfair, Researchers Argue.De nombreux économistes arguent que le numérique va tuer l'emploi.
Many economists argue that computerisation is a job-killer.Les cinéastes défendent leur liberté de création;leur première mission, arguent-ils, c'est de divertir.
Filmmakers defend their creative license;their first responsibility, they say, is to entertain.Certains arguent qu'il pourrait se produire"pendant" la singularité.
Some argue that it could happen"during" the singularity itself.Ceci est contesté par les historiens tibétains, qui arguent de la souveraineté du Tibet.
This is disputed by Tibetan historians, who argue Tibet's sovereignty.Les critiques arguent qu'il aurait pu et aurait dû faire et dire davantage.
But some critics say he could and should have done more.Les fonctionnaires s'estimant lésés arguent que l'arbitre de grief s'est tout simplement trompé.
The grievors argue that the adjudicator was, quite simply, wrong.D'autres arguent que l'économie locale a considérablement bénéficié du camp et des réfugiés.
Others argue that the local economy has benefited enormously from the camp and the refugees.Elles veulent vraiment que vous payiez la rançon dès que possible, et arguent qu'il est impossible de décrypter vos fichiers sans leur clé de décryptage.
They really want you to pay the ransom as soon as possible, and they claim that it is impossible to decrypt your files without their decryption key.Certains arguent que les politiques et processus freinent l'innovation.
Some argue that processes and policies are barriers to innovation.Les automobilistes arguent que l'on peut aller de partout grâce à la voiture.
Motorists argue that one can go anywhere with the car.Ceux qui arguent en faveur de la légalisation disent« arrêtez la guerre contre la drogue.
Those arguing for legalization in the debate say,“Stop the war on drugs..Jensen et Meckling(1976) arguent que lorsque le dirigeant ne possède pas la.
Developed by Jensen and Meckling(1976) who argued that when managers own less than.D'autres arguent que ce commerce faciliterait le blanchiment de tigres braconnés dans la nature.
Others argue that such trade would facilitate the'laundering' of tigers poached from the wild.
