Примеры использования Argumentant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le premier argumentant.
The first is arguing.Argumentant avec civilité.
Argue with civility.Le premier argumentant.
The first one is arguing.Argumentant sur une chose ou une autre.
Argue over something that's actually one thing or another.Chaque partie argumentant de son coté.
Each side tries to argue its side.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
bien argumentémieux argumenté
A l'inverse. les auteurs argumentant.
Just the opposite, the authors argue.Je refusait argumentant que je ne le ferait pas.
I refused, arguing that I would not do it.Avez-vous obtenu vos vibrations en argumentant?
Did you get your vibrations through arguments?Argumentant excessive avec des adultes et des figures d'autorité.
Argues with adults and authority figures.La réponse est non argumentant et insultant.
The answer is no arguing and insulting.Argumentant excessive avec des adultes et des figures d'autorité.
Excessive arguing with parents and other authority figures.Homme soumis à une contrainte et femme argumentant au sujet du budget.
Stressed man and woman arguing about budget.Certains argumentant que plus gros ils sont, plus ils sont issus d'un homme.
Some arguing that the bigger they are the more of a man you are.C'est la méthode de Socrate, argumentant contre les sophistes.
It is the method of Socrates, arguing against the Sophists.Blâmer n'a aucun effet positif,pas plus que d'essayer de persuader en raisonnant et argumentant.
Blaming has no positive effect at all, nordoes trying to persuade using reason and arguments.D'aucuns tergiversent, argumentant que la démarche n'est pas aussi simple.
Some dither, arguing that the approach is not as simple.Pendant un long moment je restais silencieux, argumentant avec moi-même.
I was quiet for too long while arguing with myself.Pourriez-vous voir Christ argumentant pour le péché, l'imperfection, l'impureté, et l'impiété?
Can you see Christ arguing for sin, imperfection, impurity, and unholiness?Ma future épouse à la télévision nationale argumentant contre Lawrence freakin' Brand.
My future wife on national TV arguing against Lawrence freakin' Brand.Une équipe"pour" argumentant pour la résolution, l'autre,"contre", la démolissant.
One team on the Affirmative, arguing for the resolution. The other on the Negative, tearing it down.En avril 2018, Google réorganise son réseau et désactive le domain fronting, argumentant que cette fonctionnalité« n'a jamais été prise en charge.
Google disabled domain fronting in April 2018, saying that it had"never been a supported feature at Google.Argumentant que le fascisme pourrait survivre au 20ème siècle sous une apparence métapolitique, Bardèche écrivit[1].
Arguing that fascism could survive the 20th century via metapolitical guise, Bardèche wrote:[2.Il n'y a pas que le mobile est argumentant pas extrêmement important.
There is no arguing that mobile is not tremendously important.Pierre Sargos, argumentant pour la Cour de Cassation, fait état des"évolutions" survenues dans les opinions et dans les moeurs.
Mr. Pierre Sargos, arguing for the benefit of the Cour de Cassation, mentions the"evolution" of opinions and customs.Androïdes sur un vaisseau spatial, argumentant sur la planète terre de la fond.
Androids on a spaceship arguing on background planet Earth.L'URSS justifie son invasion en argumentant qu'elle avait envoyé un«contingent limité» de forces soviétiques à la demande du Parti démocratique populaire d'Afghanistan(PDPA) afin d'empêcher qu'il ne soit renversé par les forces contre-révolutionnaires.
The USSR justified its invasion by claiming that it had sent a'limited contingent' of Soviet troops as requested La plupart s'en prennent aux branches, argumentant sur des questions périphériques.
Most hack away at the branches, arguing peripheral issues.L'URSS justifie son invasion en argumentant qu'elle avait envoyé un«contingent limité» de forces soviétiques à la demande du Parti démocratique populaire d'Afghanistan(PDPA) afin d'empêcher qu'il ne soit renversé par les forces contre- révolutionnaires.
The USSR justified its invasion by claiming that it had sent a'limited contingent' of Soviet troops as requested Trypophobia est le sujet le plus commun argumentant entre aujourd'hui des psychologues.
Trypophobia is the most common arguing topic among psychologists today.D'après Volpe, Gheorghiu et Alagna argumentant certains détails de la production avec l'équipe et la direction de la salle, repoussent sans cesse la signature du contrat.
According to Volpe, Gheorghiu and Alagna argued with the staff and the director over production details and continually delayed signing the contract.
