Примеры использования Arrêteras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu arrêteras Cora.
You will stop Cora.Dis que tu l'arrêteras.
Just say you will stop.Quand arrêteras-tu de te cacher?
When are you going to stop hiding?C'est là que tu les arrêteras.
And you will stop it right there.Tu ne les arrêteras pas tous.
You can't stop them all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été arrêtéespolice a arrêtéarrêté par la police
arrêter le temps
rien ne peut arrêterpolice arrêtearrêter le traitement
homme a été arrêtéjournalistes arrêtésarrêté à son domicile
Больше
Использование с наречиями
comment arrêterarrêter maintenant
arrête automatiquement
arrêter là
arrêtez immédiatement
pourquoi arrêternous arrêter là
là pour arrêterarrêter complètement
tard pour arrêter
Больше
Использование с глаголами
arrêter de fumer
arrêtez de prendre
arrêter de boire
arrêter de manger
arrêter de parler
arrêter de jouer
arrêter de travailler
arrêter de suivre
arrêter de penser
arrête de dire
Больше
Arrêteras-tu de parler à Meredith?
Are you going to stop talking Tu ne nous arrêteras pas.
You can't stop us.Tu arrêteras à condition de voir Javi?
You will stop if you can see Javi?Tu ne nous arrêteras pas!
Don't you try and stop us!Tu n'arrêteras pas ces fiançailles alors?
So you're not going to stop this engagement?Quand est-ce que tu arrêteras de me fuir?.
When will you stop running from me?.Quand arrêteras-tu de m'appeler Gashé?
When are you going to stop calling me Gashe?Donne-moi ta parole que tu arrêteras, George.
Just give me your word you will quit, George.Tu t'y arrêteras pour les fêtes.
You will stop there for the feasts.Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu arrêteras ça.
If you know what's good for you, you'll quit doing that.Tu ne t'arrêteras pas à Belfort.
You do not mean to stop at Belfort.De toutes façons,quand tu y seras, tu arrêteras la guerre?
Anyhow, when you get there,you will stop them won't you daddy?Tu ne nous arrêteras pas, sale traitre!
You can't stop us, filthy traitor!Tu arrêteras quand je te dirai d'arrêter.
You will stop when I tell you to Oh, combattant, quand arrêteras-tu enfin ces batailles?!
Oh, fighter, when you will stop these fights at last?!Tu arrêteras acheter de la bouffe avec mon argent.
Then you stop buying their food with your money.Si nous le faisons,est-ce que tu arrêteras de parler du processus?
If we do,will you stop talking about the process?Quand arrêteras-tu de rivaliser avec Ricky?
When are you going to stop competing with Ricky?Mais j'irai aussi longtemps que tu arrêteras ça, peu importe ce que c'est.
But I will go as long as you stop doing whatever that is.Quand arrêteras-tu d'être si surprotecteur?
When are you going to stop being so overprotective?De cette façon, quand tu arrêteras, cela signifiera… tellement plus.
That way, when you stop, it will mean… it will mean so much more.Quand arrêteras-tu de rire comme un imbécile?
When are you going to stop laughing like an idiot?Quand tu l'auras fait, tu arrêteras de vouloir sauver le monde.
The second you do, you will stop caring about all this save-the-earth crap.Et tu arrêteras peut-être de me demander si je suis contente.
And then you can stop asking me how happy all this death makes me.Que tu les arrêteras dans le camp.
You're thinking you will stop them in the camp.
