Примеры использования Arrangent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils arrangent tout.
They fix everything.D'où je viens, au plus qu'ils arrangent.
Where I'm from the more they fix it.Des fleurs arrangent tout.
Flowers fix everything.Arrangent l'expédition pour vous à partout.
Arrange the shipment for you to everywhere.Les ventes arrangent tout.
And sales fix everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mariage arrangéun mariage arrangéarranger les choses
arranger quelque chose
musique arrangéemariage a été arrangémariages étaient arrangésarranger les fleurs
arrangés par les familles
arranger une rencontre
Больше
Использование с наречиями
très arrangeanttout arrangécomment arrangerbien arrangédéjà arrangésouvent arrangésgénéralement arrangés
Больше
Alors ces gens veulent dire des choses qui les arrangent.
So these people want to say what arranged them.Les bonnes, qui arrangent tout.
The good ones that make everything okay.Gruntovye arrangent les planchers dans les places sèches.
Soil floors arrange in dry places.Ce sont des détours, qui nous arrangent, nous dérangent.
There are detours that suit us, yet frustrate us.Vous ne soutenez en fait que les résultats qui vous arrangent.
Indeed, you only support the results that suit you.Et les années arrangent bien les choses.
And years make everything alright.Vous ne prenez en considération que les périodes qui vous arrangent.
You seem to pick up only the periods that suit you.Les choses s'arrangent toujours d'elles-mêmes.
Things always fix themselves.Si n'importe quel problème de qualité,comment peut vous l'arrangent pour nous?
If any quality problem,how can you settle it for us?Les Officiels arrangent une rencontre spéciale.
Official Arranges Special Meeting.Ils sont pour plus d'égalité,mais seulement quand cela les arrangent.
And they demand for more equality, butonly when it suits them.Telles portes arrangent sur les roulettes fig. 75.
Such doors arrange on rollers fig. 75.Si n'importe quelle bouteille défectueuse,comment peut vous l'arrangent pour nous?
If any defective bottle,how can you settle it for us?Les volontaires arrangent leurs voyages eux-mêmes.
Volunteers make their travel arrangements themselves.Toutes les ordures voljaetsja dans la rue, et tous arrangent cela, paraît- il.
All dust voljaetsja in the street, and all, seemingly, suits it.Étape 6---- Le client arrangent le paiement de l'équilibre 50.
Step 6---- Client arrange the balance 50% payment.Le système patriarcal invente des mythes pour justifier les comportements qui l'arrangent..
Patriarchy invents myths to justify behavior that suits it.Katherine, suspicieuse, et Rex arrangent un faux mariage.
A suspicious Katherine and Rex arranged a fake wedding.Les affaires s'arrangent et toutes choses prennent leur aspect véritable.
All things fix themselves and take their true aspect.Même les décisions de Bruxelles ne comptent plus que dans la mesure où elles arrangent Berlin.
Even decisions from Brussels only count if they suit Berlin.Les Petites particules arrangent bien lentement sous la gravité.
Small particles settle quite slowly under gravity.N'essayez pas de forcer les autres joueurs à prendre des décisions qui vous arrangent.
Don't try to force other players into making decisions that suit you.Même les chauffeurs du taxi arrangent les courses l'un avec l'autre!
Even taxi drivers arrange races with each other!Ainsi, ils arrangent pour les personnes qui peuvent donner le service à un bas prix.
Thus, they settle for people who can give service at a low price.Ce sont également les pères qui arrangent les mariages des leurs enfants.
Fathers also arranged the marriages of their daughters.
