Примеры использования Arrivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils arrivent à être moins seuls.
They get to be less alone.Ce sont des choses qui arrivent, hm?
Things just happen, hm?Les choses arrivent sans que vous essayiez.
Things happen without you trying.C'est super ce qu'ils arrivent à faire.
Great what they can do.Ceux qui arrivent à tolérer leur dépression.
Those who can tolerate their depression.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Gaia, les premières données arrivent.
GAIA, the first data arrive.Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.
Few students can read Latin.De tels appels pour une action arrivent.
Such calls for action occur.Tous les deux arrivent à leur destination.
And both reach their destinations.Toute la journée Les délégués arrivent à Bonn.
All Day Delegates arrive in Bonn.Les monstres arrivent au parc d'alberic!
Monsters get to playground at alberic!Savoir filtrer les informations qui vous arrivent.
Learn to filter the information you get.Des choses épiques arrivent au football.
Epic things happen in soccer.Dont arrivent de la nourriture aux narines ou yeux.
Dont get food in the nostrils or eyes.Aetheulwulf et Alfred arrivent à Rome.
Aetheulwulf and Alfred reach Rome.Les escargots arrivent à maturité entre 4 et 5 mois.
The snails reach maturity between 4 and 5 months.Quelques expériences mystiques,qui sont dans la minorité, arrivent spontanément.
Some mystical experiences,which are in the minority, occur spontaneously.D'autres élèves arrivent plus tard à Centennial.
Other students come to Centennial later.Oeufs de arrivent présenté dans une température ambiante.
Of eggs arrive presented in a room temperature.Les frères de Joseph arrivent en Égypte.
The brothers of Joseph arrive in Egypt.Derrière lui arrivent des morts-vivants, comme une plaie de sauterelles.
Behind him come undead like the plague.En décembre les russes arrivent en Cracovie.
The Russians reach Cracovia in December.Ses graines arrivent à maturité entre octobre et février.
Its seeds reach maturity between October and February.Peugeot et Mercedes arrivent 4 ème et 5 ème.
Peugeot and Mercedes arrive 4 nd and 5 th.Et ils arrivent tous à ce stade, ayant des opportunités différentes.
And they all get to this stage, having different opportunities.Des catastrophes naturelles arrivent dans le monde entier.
Natural disasters happen all over the world.Les Tchèques arrivent à prononcer des mots qui ne contiennent aucune voyelle.
Czechs can pronounce words containing no vowels at all.Les recommandations arrivent parfois en un instant.
Sometimes, referrals happen in an instant.Les insectes arrivent lorsque l'environnement leur est accueillant.
Insects arrive when the environment is welcoming.Ce sont des chaussettes qui arrivent jusqu'au dessous du genou.
These socks reach to just below the knee.
