Примеры использования Arrivent trop на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils arrivent trop tard.
They arrive too late.Procès- verbaux arrivent trop tard.
Minutes arrive too late.Arrivent trop tard dans le récit.
Comes too late in the story.Beaucoup arrivent trop tard.
Many arrive too late.Il y a bien des éloges funèbres qui arrivent trop tard.
There are many funeral eulogies which happen too late.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Les regrets arrivent trop tard.
Regrets come too late.Ils arrivent trop tard, le cœur a déjà été enlevé.
She arrives too late, and her heart is gone.Les réformes arrivent trop tard!
The reforms came too late!Si ils arrivent trop tôt par contre, ils entraineront un flip.
If they comes too early, that causes a flip.Ces bébés qui arrivent trop tôt.
Babies that come too early.Oh, ils arrivent trop tard pour ça.
Oh, they come too late for that.Ses avertissements arrivent trop tard.
His warnings came too late.Ceux qui arrivent trop tard sont punis par l'Histoire.
Because those who come too late will be punished by history.Mais ses efforts arrivent trop tard.
But her efforts come too late.La plupart des ennemis ne le feu jusqu'à ce que vous êtes à portée de leurs canons,donc profiter de l'occasion pour les éliminer avant qu'ils arrivent trop près.
Most enemies wont fire until you are in range of their guns,so take the opportunity to eliminate them before they get too close.Les flics arrivent trop tard.
The police come very late.Assez rapide pour nous embarquer loin d'ici,si les pacificateurs arrivent trop près.
Fast enough to take you out of here,if the Peacekeepers get too close.Médecin arrivent trop tard.
The doctors arrive too late.Dommage pour ceux qui arrivent trop tard.
Disaster for those who come too late.Cependant ils arrivent trop tard pour participer au conflit.
However, they arrived too late to engage in the conflict.Parfois, les patients arrivent trop tard.
Patients always come too late.Les pluies arrivent trop tôt, trop tard ou pas du tout.
Rains arrive too early, Les rectifications arrivent trop tard.
His corrections came too late.Et ceux qui arrivent trop tôt sont parfois punis par le marché.
And those who come too early are sometimes punished by the market.Certains patients arrivent trop tard.
Some patients arrive too late.Ces dispositions arrivent trop tôt, c'est là mon sentiment.
Came too early for me, that's the way I feel.Et tous ces mots, ils arrivent trop tard.
And all these words, they come too late.Les renforts perses arrivent trop tard pour faire la différence et doivent aussi se replier.
Sassanid reinforcements arrived too late to make a difference and also retreated.C'est pourquoi il faut dénoncer ces gestes qui arrivent trop souvent un peu partout.
That is why we must denounce these acts that happen too often.Lorsque les choses arrivent trop facilement on devient vite suspicieux.
When things come too easy we're suspect.
