Примеры использования Arrivera rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Papa? II lui arrivera rien?
Dad, can anything happen to her?Faites juste attention où vous marchez et il ne vous arrivera rien.
Just be careful and nothing will happen to you.Il ne vous arrivera rien.
I won't let anything happen to you.Tant que je resterai avec vous, il ne lui arrivera rien.
As long as I'm with you nothing happens to him.Il ne t'arrivera rien.
I will not let anything happen to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Soyez gentille et il ne vous arrivera rien.
You are fine and nothing will happen to you.Il ne nous arrivera rien, Emily.
Nothing's gonna happen to us, Emily.Soyez confiants, il ne lui arrivera rien.
Trust me… nothing will happen to her.Il ne vous arrivera rien, d'accord?
Nothing's gonna happen to you, okay?Elle sait qu'il ne lui arrivera rien.
She knows nothing will happen to her.Il ne lui arrivera rien, pas vrai?.
Nothing's gonna happen to him, right?.J'espère qu'il ne lui arrivera rien.
Hopefully, nothing will happen to him.Il ne t'arrivera rien, Chloé.
I'm not gonna let anything happen to you, Chloe.Je te promets qu'il ne t'arrivera rien..
I'll make sure nothing happens to you..Il ne t'arrivera rien petite soeur.
I won't let anything happen to you, little sister.Avec moi, il ne t'arrivera rien.
I'm not gonna let anything happen to you.Il ne vous arrivera rien tant que je serais là..
Nothing will happen to you while I'm here..Ne craignez pas, il ne vous arrivera rien.
Do not fear, nothing will happen to you.Il ne lui arrivera rien, vous avez ma parole..
Nothing will happen to you, you have my word..J'espére qu'il ne nous arrivera rien.
I hope nothing will happen to us this summer.Si, si, il ne vous arrivera rien si vous le faites.
No, but nothing will happen to you if you do.Root assure qu'il ne lui arrivera rien.
Ivy assures him that nothing will happen to them.Il ne lui arrivera rien si Ji-seok va bien, n'est-ce pas?
Nothing will happen as long as Jisuk is OK, right?Si vous coopérez, il ne vous arrivera rien.
If you cooperate, nothing will happen to you.Il ne vous arrivera rien si vous cochez"5.0/ Version piratée.
Nothing will happen to you if you tick"5.0/ warez.Si vous faites ça, il ne vous arrivera rien.
If you did that, nothing would happen to you..Il ne lui arrivera rien. Sauf quelques brûlures d'estomac.
Nothing's gonna happen, except maybe some more heartburn.Obéis-moi et il ne lui arrivera rien.
Do Tant que je suis là, il ne t'arrivera rien, mais je peux pas te surveiller tout le temps.
As long as I'm around you, nothing's gonna happen to you, Carl, but I can't keep my eyes on you 24/7.Je vous promets, Sam, qu'il ne m'arrivera rien.
I felt, Christ, nothing is happening to me.
