Примеры использования Il n'arrivera rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'arrivera rien.
Nothing happens.Mais crois-moi, il n'arrivera rien.
But trust me, nothing's gonna happen.Il n'arrivera rien.
Nothing will happen.Calmez-vous, madame, il n'arrivera rien.
Calm down, madam, nothing will happen.Il n'arrivera rien.
Oh, nothing's gonna happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Si nous restons calmes, il n'arrivera rien.
If we all keep quiet, nothing will happen.Il n'arrivera rien à Jenny.
Nothing happens to Jenny.Si tu le fais, il n'arrivera rien à ta mère.
If you do, nothing will happen to your mother.Il n'arrivera rien.
Nothing's gonna happen in surgery.Tant qu'on reste là, il n'arrivera rien.
It's okay. We're in the car. Nothing's gonna happen.Il n'arrivera rien, d'accord?
Nothing can happen, right?Mais n'ayons crainte il n'arrivera rien au bébé.
Don't be scared, nothing will happen to your baby.Il n'arrivera rien à personne.
Nothing will happen to anyone.Au moins, nous sommes sûrs d'une chose, il n'arrivera rien par une nuit pareille.
At least we're sure of one thing.- Hm?- Nothing can happen on a night like this.Il n'arrivera rien à personne.
Nothing will happen to anybody.Je vais faire ce que tu m'as demandé,ce soir, et il n'arrivera rien à la fille.
I'm Richie, il n'arrivera rien.
Richie, nothing's gonna happen.Il n'arrivera rien en ce jour.
Nothing will happen on that day.Il n'arrivera rien de la nuit..
Nothing will happen overnight..Il n'arrivera rien à ton fils!
Nothing will happen to your son!Il n'arrivera rien à notre bébé.
Nothing will happen to our baby.Il n'arrivera rien à notre enfant.
Nothing will happen to my child.Il n'arrivera rien à ta famille.
Nothing will happen to your family.Il n'arrivera rien à cet avion.
Nothing's gonna happen to this plane.Il n'arrivera rien à ta fiancée.
Nothing's gonna happen to your bride.Il n'arrivera rien à ton frère.
Nothing's gonna happen to your brother.Il n'arrivera rien à votre conjoint..
Nothing will happen to your husband..Il n'arrivera rien de fâcheux à ton père.
Nothing will happen to your father.Il n'arrivera rien, à aucun de nous deux.
Nothing's gonna happen to either of us.Il n'arrivera rien, pas plus à vous qu'à moi.
Nothing will happen either to you or me.
