ARTICULANT на Английском - Английский перевод

• articulating
• linking
• articulates
• articulated
• articulate
• link
• hinging

Примеры использования Articulant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas d'écran articulant.
No Articulated Screen.

Articulant avec difficulté.
Articulating with difficulty.

Pas d'écran articulant.
None of articulating screen.

Articulant leur mission et leur vision avec éloquence;
Articulating their mission and vision with eloquence;

Articulés, articulant.
Articulate, to articulate.

Bras articulant et sonar de BlueView disponible séparément.
Articulating arm and BlueView Sonar available separately.

Éviter de déménager le joint articulant manuellement.
Avoid moving the articulating joint manually.

Dans une définition articulant sujet et société que j'emprunte à Winnicott.
Within a definition linking subject and society that I have borrowed from Winnicott.

Pouces- moniteur lcd élevé de définition avec le bras articulant.
Inch high definition LCD monitor with articulating arm.

Les deux télescopique et articulant sont disponibles.
Both telescopic and articulating are available.

Un escalier articulant d'embarquement qui change sa géométrie avec les mouvements de la marée.
An articulating boarding stair that changes its geometry with the movements of the tide.

PROJET Élaborer un projet articulant les arts et les sciences.
Printable version PROJECT Develop a project linking arts and science.

Jacques Roumain fut l'une des figures majeures de cette période articulant ce paradoxe.
Jacques Roumain was one of the leading figures of that era who articulated this paradox.

INVITATION dessine une promenade, articulant leurs démarches respectives et croisées.
INVITATION designs a stroll, articulating their individual paths and their crossroads.

Ce débat articulant caste, minorité religieuse et politique de réservations perdure depuis au moins une trentaine d'années.
The debate linking caste, religious minority and reservations policy has persisted for at least three decades.

Pour compléter son tour d'horizon, le PleinOPENair proposera deux soirées articulant films documentaires et débats.
To finish, the PleinOPENair proposes two evenings linking documentary films and debates.

Tapez des mots-clés articulant votre entreprise et choisissez parmi les options qui s'offrent à vous.
Type in keywords that articulate your company, and pick from the options you're given.

Création et présentation des slides pour les clients, en formulant et articulant la proposition de valeur.
Develop and deliver strategic sales presentations, formulating and articulating value proposition.

Stratégie Une stratégie cohérente articulant une vision du monde et une conception de l'ingénierie.
A coherent strategy combining world vision and a precise concept of engineering.

Articulant lieux et flux, ils décrivent la ville en termes de spatialités, d'usages non programmables plutôt que d'espaces formels.
Articulating flows and places, they describe the cityscape in terms of spatialities and non-programmable uses rather than formal spaces.

Fiches pédagogiques, outils pédagogiques en ligne, cours articulant différentes approches sensibles et cognitives.
Teaching worksheets, educational tools online Courses linking different sensitive and cognitive approaches.

Pièce s'articulant autour des consonances parfaites, demandant une grande pureté d'intonation.
Work which articulates itself around perfect consonances, requesting a great purity of intonation.

Cet axe de basculement correspond à l'axe de la broche articulant les demi-coquilles du rotor à un arbre d'entraînement.
This tilt axis corresponds to the axis of the pin hinging the half-shells of the rotor to a drive shaft.

Un fragile dispositif articulant eau et fils à coudre, tissé dans la cage d'escalier d'une usine de textile française abandonnée suite à sa délocalisation en Tunisie.
A fragile set-up hinging water and sewing thread, woven in the stairwell of an abandoned French textile factory after it moved to Tunisia.

Nous y proposons la notion de communauté territorialisée, articulant le principe politique de commun et la notion de territoire.
We propose the notion of territorialized community, articulating the political principle of the common and the notion of territory.

Articulant données psychologiques et anthropologiques, ses recherches portent sur le deuil et sur les dispositifs à partir desquels les humains opèrent la transformation des morts en êtres sociaux.
Linking data from the fields of psychology and anthropology, her research is concerned with mourning and the apparatuses through which human beings make the dead into social beings.

La consultation a donné lieu à un document articulant la vision de la communauté pour un avenir plus durable pour leur ville.
Consultation resulted in a document articulating the community's vision of a more sustainable future for their city.

Toujours à partir de l'enquête SIP, les auteurs proposent une typologie des trajectoires professionnelles entre 15 et 49 ans articulant pénibilités physiques et sortie anticipée.
Also based on the SIP survey, the authors propose a typology of career paths between ages 15 and 49 linking arduous work to early workforce exit.

Contribue aux plans de marketing, identifiant et articulant les arguments de vente uniques et les messages clés pour matériel de marketing.
Contributes to marketing plans, identifying and articulating unique selling points and key messages for marketing material.

Autant de contributions pour renouveler les modes de faire et penser des politiques innovantes articulant migration, développement et citoyenneté.
Many contributions that will renew the ways of making and thinking innovative policies that link migration, development and citizenship.