Примеры использования As agi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as agi égoïstement!
You acted selfishly!Je vais agir avec toi comme tu as agi.
I will deal with you as you have done.Tu as agi en père.
You behaved like a father.Car c'est toi, SEIGNEUR, qui as agi comme tu l'as voulu.
You, Oh Lord, Have Done As You Tu as agi follement.
You have acted foolishly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Больше
Использование с наречиями
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Больше
Использование с глаголами
commence à agirautorisée à agiragir pour protéger
continuer à agirhabilité à agirconsiste à agiragir sans tarder
agir pour réduire
agir pour prévenir
apprendre à agir
Больше
Je veux Te rendre gràce à jamais, car Tu as agi" Ps 52:11.
I will praise you forever, O God, for what you have done…” Ps 52:9a.Tu as agi avec courage.
You have acted bravely.C'est toi, Yahvé, qui as agi comme tu le voulais..
For you, Yahweh, have acted as you saw fit..Tu as agi avec précipitation.
You acted rashly.De cette manière, je reconnaîtrai que tu as agi avec bonté pour mon maître..
That's how I'll know you have been kind to my master..Tu as agi comme un homme..
You have acted like men.Toi, papa, tu as agi comme un soldat!
Papa, you acted like a soldier!Tu as agi follement en cela; car désormais tu auras des guerres.
You have done a foolish thing, and from now on you will be at war..Ainsi je saurai que tu as agi avec fidélité envers mon maître.
In this way I will know that you've been loyal to my master..T'as agi bizarrement toute la soiree.
You have been acting weird all night.Parce que tu as agi pour défendre quelqu'un.
Cause you acted in defense of another.Tu as agi comme un gros abruti.
You acted like a big jerk.Tu as agi dangereusement, hors des règles, et surtout… tu as fait du beau boulot.
What you did was dangerous and completely against policy. And not only that… you Je pense que tu as agi précipitamment en découpant le corps.
I think you acted precipitously in cutting up the corpse.Tu as agi comme un lâche jusqu'à maintenant.
Sir--you have acted like a man hitherto.Car tu as agi de façon inadmissible.
You have been a bad boe.Tu as agi sur base de la Parole;
You have acted on the Word;Mais tu as agi avec une telle dextérité.
You have acted with such dignity.Tu as agi en légitime défense.
You acted in self-defence.Tu as agi dans l'urgence.
You acted in an emergency.Tu as agi par nécessité.
You acted out of necessity.Tu as agi comme un ami.
You have acted like a friend.Tu as agi comme tu le voulais.
You acted like you wanted this.Tu as agi suivant tes idées.
You acted according to your ideas.
