Примеры использования As amené на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as amené un ami?
You bring a friend?Je vois que tu as amené ma Jessica!
I see you brought my Jessica!T'as amené ton film?
You bring your movie?WE: Qu'est-ce qui t'as amené à Madagascar?
WE: What lead you to Madagascar?Tu as amené du café?
You bring any coffee?
Люди также переводят
Va danser avec la fille que tu as amené.
Gotta dance with the girl you brung.T'as amené tes clubs?
You bring your clubs?Je vois que tu as amené des amis, Zara.
I see you brought some friends, Zara.Tu as amené ton fils avec toi.
You took your son with you.Tout ce pour quoi tu nous as amené ici, on l'a eu. .
Everything you took us there to find, we-we got.Tu as amené l'enfant.
Hey. You brought the kid.Bonjour Rudy, dis-nous qui tu es et ce qui t'as amené aux microservices?
Hi Rudy, tell us who you are and what lead you into microservices?Tu l'as amené à la plage?
You got him to the beach?Tu as amené Marie dans ma vie.
You brought Mary in my life.Qu'est ce qui t'as amené vers les chevaux?
What led you to horses?Tu as amené la vérité à Leah Tavita.
You took the truth to Leah.Qu'est ce qui t'as amené à cette thérapie?
What brings you to this therapy?Tu as amené Cheryl à une réception.
You took Cheryl to a benefit.Qu'est-ce qui t'as amené à jouer en France?
What led you to play in France?Tu as amené une pipe à crack au tribunal.
You brought a crack pipe to the courthouse.Qu'est ce qui t'as amené à essayer le CrossFit?
What led you to try out Crossfit?Tu as amené cette bête à l'école?
You took this animal to school?Mon dieu, Bud, tu as amené un Grimm dans mon magasin?
My God, Bud, you brought a Grimm to my shop?Tu as amené la vérité à Leah Tavita.
You took the truth to Leah Tavita.Mais au moins, tu l'as amené chez le vétérinaire à temps.
But at least you got him to the vet in time.Tu m'as amené directement à ton gang.
You led me right to your gang.Ort m'a dit que quand tu as amené cette fille ici…- elle était dejà enceinte.
Ort tells me when you brung that girl here… she was already pregnant.Tu m'as amené là où tu voulais que je sois.
You got me where you want me to be.Tu m'as amené quelque chose?
You bring anything for me?Et tu as amené des amis aussi!.
And you brought a friend too!.
