Примеры использования As appris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as appris de moi?
You learn from me?Ton traitre de père t'as appris ça?
Your traitor father teach you that?Tu as appris la nouvelle?
You hear the news?Aujourd'hui, tu as appris à écouter.
Today you learn to listen.Tu as appris quelque chose?
You hear anything?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants apprennentles enfants apprennentapprendre quelque chose
apprendre la signification
apprendre une langue
élèves apprennentapprendre de nouvelles choses
apprendre une nouvelle langue
apprendre aux enfants
enfants à apprendre
Больше
Использование с наречиями
apprenez-en plus
apprenez-en davantage
beaucoup à apprendreapprenez comment
comment apprendrebeaucoup apprisapprendre beaucoup
apprendre plus
apprendre davantage
tout en apprenant
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaître
apprendre à jouer
apprendre à vivre
apprendre à utiliser
apprendre à lire
apprendre à gérer
apprendre à aimer
apprendre à parler
apprendre à nager
commencer à apprendre
Больше
Première chanson que tu as appris à jouer?
First song you learned to play?Tu as appris pour Lena?
You found out about lena?Je veux savoir ce que tu as appris.
I just want to know what you found out.Comme tu as appris ton Fils.
As you taught your Son.Reste attaché à ce que tu as appris.
But you must remain faithful to the things you have been taught.Tu as appris les règles?
You have learned the rules?Ton grand-père t'as appris à te battre.
Your grandfather thought you how to fight.Tu as appris quelque chose?
You hear anything?- Uh,?Je suis sûre que tu as appris l'histoire de.
I am sure that you heard the story of.Tu as appris ta leçon.
You have learned your lesson.J'étais là quand tu as appris la mort de Finn.
I was with you when you found out that Finn died.Tu as appris qui sortait?
You heard who's getting out?Tu peux nous dire comment tu as appris tout ça, patron?
You want to tell us how you know all this, boss?Tu as appris tes leçons.
You have learned your lesson.Où étais-tu quand tu as appris que tu avais le rôle?
Where were you when you found out you got the part?Tu as appris ça en prison, 17?
You learn that in prison, 17?Le fait qu'on casse tout ce que tu as appris depuis ta naissance?
A thought that goes against everything you've been taught since birth?Et t'as appris à lire une carte.
Showed you how to read a map.Allison, tu as appris les maths.
Allison, you know math.Tu as appris à mes hommes comment tuer l'ennemi.
You taught my men how to kill the enemy.Primo: Où étais-tu quand tu as appris l'assassinat du roi Baudouin?
First, where were you when you heard that King Boudewijn was murdered?Tu as appris à obéir au Père.
You have learned to obey the Father.Comment as-tu réagi quand tu as appris la sélection du film à Cannes?
How did you react when you found out the film was selected for Cannes?Tu as appris ce qu'était la guerre.
And you found out what is war.Jésus a dit,«Tu as appris de tes erreurs mon enfant.
Jesus said,'You have learned from your mistakes my child.
