AS FOIRÉ на Английском - Английский перевод

• screwed up
• messed up
• blew it
• have been screwing

Примеры использования As foiré на Французском языке и их переводы на Английский язык

T'as foiré.
You blew it.

Quelque chose que tu as foiré?
Something you screwed up?

T'as foiré!
You screwed up!

Donc, oui, peut-être que tu as foiré.
So maybe you messed up.

Tu as foiré.
You messed up.

Tu as eu ta chance et tu as foiré.
You had your chance and you blew it.

Tu as foiré.
You screwed up.

Elle est belle, intelligente, et géniale… et t'as foiré.
She's beautiful and intelligent and amazing and you blew it.

Tu as foiré?
And you blew it?

Tu as bloqué dans la salle d'op, tu as foiré son post-op!
You froze in the O.R., you screwed up his post-op care!

Tu as foiré, Tom.
You blew it, Tom.

Je ne sais pas ce que tu as foiré, mais arrange-ça.
Whatever you screwed up, fix it.

T'as foiré grave.
You messed up bad.

Oui, tu as foiré.
Yeah, you messed up.

T'as foiré, Dean.
You blew it, Dean.

Tu as rendu ça personnel et c'est pourquoi tu as foiré.
You made it personal, and that's why you blew it.

Tu as foiré, Della.
You messed up, Della.

Je dis que j'ai foiré, puis tu dis que t'as foiré encore plus.
I say I messed up, then you say you messed up worse.

Tu as foiré, Kenneth.
You messed up, Kenneth.

Lisa, t'as foiré ma partie!
Lisa, you messed up my game!