Примеры использования Gâcher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et gâcher ma vie.
And throw my life away.Je ne veux pas gâcher ça.
I don't wanna blow that.Et gâcher tout ce sirop?
And waste all that syrup?Ne jamais oublier, ne jamais gâcher.
Never forget, never mess up.Tu vas gâcher mon rythme.
You will mess up my rhythm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommage de gâchervie gâchéegâcher votre journée
gâcher la fête
gâcher ta vie
gâcher sa vie
gâché ma vie
gâcher vos vacances
gâcher le plaisir
gâcher votre vie
Больше
Использование с наречиями
tout gâchépourquoi gâchercomment gâcherrien gâchercomplètement gâchédéjà gâchérapidement gâcher
Больше
Использование с глаголами
désolé de gâcherrisque de gâcher
Tu ne vas pas tout gâcher.
You're not really gonna throw this away…?Vous allez gâcher votre peau..
You'll ruin your skin..Gâcher ou mal utiliser l'eau;
Waste or use water improperly;Pourquoi gâcher ce qui est bon?
Why destroy what is good?Gâcher 30, 2016 Napo89 Non classé.
Mar 30, 2016 Napo89 Uncategorized.Pourquoi, gâcher tout ce talent?
Why waste all this talent?Je vais probablement tout gâcher.
I will probably blow the whole thing.Pourquoi gâcher temps et argent?
Why waste time and money,?Ça pourrait vraiment gâcher sa vie.
This could really screw up his life.Pourquoi, gâcher tout ce talent?
Why waste all that talent?Gâcher toute mon énergie pour des choses.
Waste all my energy in things.Si tu veux gâcher ta vie, vas-y.
You wanna mess up your life, fine.Quelque chose que je ne peux pas gâcher.
Something even I can't screw up.Et gâcher une occasion en or?
And blow a golden opportunity?Nous ne devons pas gâcher cet élan.
We must not squander this momentum.Tu vas gâcher mon beau travail.
You gonna mess up my good work.Ces 10 choses peuvent gâcher vos vacances.
These 10 Things Can Ruin Your Vacation.Vais-je gâcher la vie de mon enfant?
Would I ruin my child's life?Façons dont les hôtels peuvent gâcher vos vacances.
Ways Hotels Can Ruin Your Vacation.Pourquoi gâcher le jeu pour les autres?
Why ruin the game for others?Comment quelqu'un pourrait-il gâcher une telle beauté?
How could anyone mar such loveliness?Vais-je gâcher la vie de mon enfant?
Will I screw up my child's life?Les moustiques peuvent également gâcher vos soirées et vos nuits.
Mosquitoes can also spoil your evenings and nights.Il va gâcher leurs performances.
He's gonna throw their performances off.Nous ne devons pas gâcher leur avenir.
We must not squander their future.
