Примеры использования Gâter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laisser moi vous gâter.
Let me pamper you.Tu vas gâter le savon..
You'll ruin the shoe..Aujourd'hui je vais vous gâter.
I will ruin you today.Peut-on« gâter» un bébé?
Can you“ruin” a child?Allez, Bart, ils vont nous gâter.
Come on, Bart, they're gonna pamper us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants gâtéschoses se gâtentchoses se sont gâtéestemps se gâtealiments gâtés
Использование с наречиями
vraiment gâtés
Pourquoi lui gâter ses illusions?
Why ruin her illusions?Gâter ses proches, visiter la Grèce et s'acheter un nouvel ordinateur.
Pamper his loved ones, visit Greece and buy a new computer.Pourquoi ne pas gâter votre chien?.
Why not spoil your dog?.Nous vous gâter avec toutes les commodités de notre hôtel.
We spoil you with all the amenities of our hotel.T-shirt imprimé Nous aimons gâter nos amies.
We treat our friends really well.Idéal pour gâter vos hôtes cet hiver!
Ideal for spoiling your hosts this winter!Coldplay pourrait doublement gâter ses fans.
Coldplay could doubly spoil his fans.Nous vous gâter avec des collations de l'après-midi.
We spoil you with afternoon snacks.Des fois, j'ai envie de gâter mes filles.
Sometimes I want to give a treat to my daughters.Laissez-vous gâter avec notre forfait romantique.
Let us spoil you with our romantic package.Notre intervention n'a fait que gâter les choses.
By intervening, we have only made things worse.Chacun peut gâter la vie de milliers d'êtres.
Anyone can ruin the lives of thousands of beings.Ne laissez pas le diabète vous gâter la joie de vivre!
Let not Diabetes ruin the happiness of your life!Je vous aime gâter mon visage avec tout votre lait.
I love you spoil my face with all your milk.Un soleil du matin après une gelée peut gâter une floraison à venir.
A morning sun after frost can ruin the coming flowers.
