Примеры использования Assouvir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assouvir votre curiosité.
Satisfy your curiosity.Ils doivent assouvir leur faim.
They have to satisfy their hunger.Assouvir un besoin, encore et encore.
Fulfilling a need, over and over.Je peux donc enfin assouvir ma soif.
Finally, I can quench my thirst.Assouvir votre passion pour la pêche à la truite.
Indulge your passion for trout fishing.Mais c'est leur cupidité qu'il faut assouvir.
No, they must satisfy their greed.Vont-ils assouvir votre curiosité?
Will they satisfy your curiosity?Les pêcheurs peuvent aussi assouvir leur passion.
Foodies can indulge their passion, too.Assouvir mon envie d'aventure et de découverte.
Fulfilling my desire for adventure and discovery.Nous ne pouvons pas assouvir tous nos désirs.
We cannot satisfy all our desires.J'ai une soif qu'aucun liquide ne peut assouvir.
I was dying of a thirst that no liquid could quench.Rien ne peut assouvir sa passion.
There is nothing which can satiate his passion.Il y est donc question de la faim que Dieu peut assouvir.
There is a hunger that only God can satisfy.Je peux donc enfin assouvir ma soif.
I am able, at least, to slake my own thirst.Je peux assouvir mes pulsions sans retenue.
I can satisfy my scrapbooking urges without restraint.Merci pour me laisser assouvir mon histoire.
Thank you for letting me indulge my story.Autant l'assouvir en prolongeant mon plaisir avec Monika…!
So satiate it by extending my pleasure with Monika…!Maintenant, les Roches assouvir leur vengeance!
Now the Rocks wreak their revenge!Assouvir vos envies d'îles n'est plus un rêve mais bien une réalité.
Fulfilling your island fantasies is more than ever a reality.Seul Jésus peut assouvir la faim d'éternité.
Jesus can satisfy the eternal hunger.
