Примеры использования Trempe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trempe ton orteil.
Dip your toe.Armand a épousé Jacqueline Trempe.
Armand married Jacqueline Trempe.Trempe ton pinceau là-dedans.
Dip your brush in that.La dureté après trempe est 51 HRC.
Hardness after quenching is 51 HRC.Trempe tes flèches là-dedans.
Dip your arrows in this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même trempe
Использование с существительными
procédé de trempeprocédure de trempe
Aujourd'hui, j'y trempe jusqu'au cou.
Today, I soak there to the neck.On trempe des biscuits dedans.
We dunk biscuits into it.Solutions pour la trempe des anneaux.
Solutions for quenching of rings.Trempe tes moustaches là-dedans.
Dunk your whiskers in that.Je teste juste la trempe de vos hommes.
Just testing the mettle of your men.Trempe les os dans une teinture.
Soak the bones in a liquid dye.C'était toujours trempe à la conserverie.
It was always wet around the cannery.Trempe la blessure dans le bouillon.
Soak the wound in the broth.Bonsoir, Goldie. Mon pauvre,vous etes trempe.
Oh, you poor man,you're all wet.Trempe à l'eau froide(10- 20 °C.
Quenching with cold water(10°-20° C..Et RD a besoin d'un esprit de ta trempe.
And R and D needs a mind of your calibre.Trempe tes poignets dans de l'eau tiède.
Soak your wrists in warm water.Distorsion très limitée lors de la trempe.
Very limited distortion during hardening.Trempe tes mouillettes de lard et de pain.
Dip your bacon and bread fingers.Matériau des arbres:acier 45 avec trempe.
Material of shafts:45 steel with tempering.
