Примеры использования As gardé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as gardé ma fleur.
You kept my flower.Allez viens, on t'as gardé une place.
Come, we've saved you a seat.Tu as gardé des secrets.
You kept secrets.Jésus dit«tu as gardé ma parole.
And Jesus says: you have kept My Word.Tu as gardé mes lettres?
You saved my letters?
Люди также переводят
Parce que tu as gardé ma parole.
Because you have kept my word.Tu as gardé ma bobine d'actrice?
You saved my acting reel?Ça explique pourquoi tu as gardé son journal toutes ces années.
That explains why you held onto his journal all these years.Tu as gardé le meilleur pour la fin.
You save the best for last.Alex, tu as gardé le cadeau!
Alex, you still have the present!Tu as gardé"la revue de Betty"?
Oh, you saved"the betty review"?Et pourtant, tu as gardé ça toutes ces années.
And yet, you kept him all these years.Tu as gardé toutes tes dents de lait dans cette boîte d'allumettes? C'est dégoûtant!
You saved all your baby teeth in this matchbox? That's gross!Et tu as gardé des copies.
And you kept copies.Tu as gardé cette note.
You held on to that note.Tu en as gardé pour toi?
You have kept for you?T'as gardé tes lunettes nocturnes?
You still have your night-vision goggles?Ok, donc tu as gardé le secret du cyper.
Okay, so you have kept the secret of cyper.Tu as gardé tes récompenses de lycée?
You save your high school prizes?J'espère que tu as gardé quelque chose pour demain soir.
I hope you saved something for tomorrow night.Tu as gardé Walker toute la nuit.
I mean, you held Walker overnight.J'espère que tu as gardé un peu de l'âme que tu avais. .
Only that I hope you have retained some of the soul you once Tu as gardé ça depuis toutes ces années?
You have kept it all these years?Tu m'as gardé une tombe?
You save a grave for me?Tu as gardé le bracelet toutes ses années.
You kept the bracelet all these years.Julio, tu as gardé des assez bons onglets sur gemma.
Julio, you kept pretty good tabs on Gemma.Tu as gardé touts tes chats vidéo avec Eddie?
You kept all your video chats with Eddie?De l'enseignement du Maître, tu as gardé l'Amour du prochain, la Bienfaisance éclairée, le Respect des croyances d'autrui.
From the instruction of the Master, you have retained love of one's neighbour, enlightened beneficence, respect for the belief of others.Tu as gardé ta bouche fermée sur l'égalité des salaires.
You held your tongue on equal pay.Et tu as gardé tes distances avec moi.
And you have kept your distances from me.
