Примеры использования As jeté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu l'as jeté?
You turned him down?Tu as jeté de l'acide sur moi.
You threw acid at me.Tu l'as jeté.
You flushed it down.Tu as jeté Pepper dans le feu!
You threw Pepper on the fire!C'est toi qui m'as jeté.
You dumped me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jetez un oeil
jeter les bases
jeté en prison
jeter des pierres
jette un regard
derek jeterjeter le bébé
temps de jeterjette une ombre
gens jettent
Больше
Использование с наречиями
alors jetezcomment jeterégalement jeterpuis jetezjetez aussi
pourquoi jetersimplement jetertout en jetantjetant ainsi
rien jeter
Больше
Использование с глаголами
interdit de jeterarrêtez de jeterconsiste à jeteressayer de jeteraider à jeterpermis de jeter
Больше
Que tu as jeté Phil.
That you dumped Phil.T'as jeté ta couche dans le couloir.
You dumped your diaper in the hall.C'est toi qui as jeté ça.
This is dumped by you.Tu as jeté cette pierre?
You threw that stone?Je suppose que tu l'as jeté donc…- Non!
I mean, I assume you trashed it, so… no,!Tu m'as jeté aux loups.
You throw me to the wolves.Il est carrément nerveux là de savoir que tu l'as jeté.
Him doubly pissed"now that you trashed it".Tu l'as jeté comme un chien!
You dumped him like a dog!Il est pas sorti avec Yuri parce que tu l'as jeté?
He didn't go with Hayakawa because you turned him down?Tu l'as jeté dans la rivière?
You throw him in the river?Je t'ai donné tout ce que j'avais Et tu l'as jeté aux ordures.
Gave you all I had and you tossed it in the trash.Tu as jeté le téléphone de Lincoln.
You dumped Lincoln's cell.Alors tu m'as jeté pour ça?
And you dumped me because of that?Tu as jeté sa voiture dans un lac?
You dumped his car in a lake?C'est toi qui as jeté cette pierre?
It was you who threw that stone?Tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
You have cast all my sins..Le groupe d'église dans lequel tu m'as jeté quand j'avais 12 ans?
Our church group you dumped me in when I was 12?Tu l'as jeté pour une couronne.
You tossed him aside for a crown.Tu vas le jeter comme t'as jeté les autres?
So are you going to throw it away like the others you tossed?Tu as jeté des cailloux à ma fenêtre?
You threw rocks at my window?"?Isaïe 38, 17 écrit« Tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
Isaiah 38:17 says,“You have cast all my sins behind your back..Tu as jeté leur chef dans une cage.
You threw their leader in a cage.On y relève cette phrase:“ Tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés..
Underline“You have cast all my sins behind Your back..Tu as jeté ton ombre sur ma vie.
You have cast your shadow on my life.Toi qui hais la correction*, et qui as jeté mes paroles derrière toi.
Also thou hatest correction,"And castest my words behind thee.
