AS OBLIGÉ на Английском - Английский перевод

• made
• forced

Примеры использования As obligé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu m'as obligé.
You made me.

Je t'ai dit non. Tu m'as obligé.
I told you not to come up, but you forced me.

Tu m'as obligé à mentir.
You forced me to lie.

Personne ne t'as obligé.
Nobody forced you.

Tu m'as obligé à le faire.
You made me do that.

Vois-tu ce que tu m'as obligé à faire?
You know what you forced me to do?

Tu m'as obligé à te faire du mal.
You make me hurt you.

Tu te rappelles que tu m'as obligé à t'emmener.
Do you remember you made me take you.

Tu m'as obligé à choisir.
Because you forced me to choose.

Je le crois pas. Dire que tu m'as obligé à te tirer dessus.
Good Lord, I cannot believe that you made me shoot you.

Tu m'as obligé à coucher avec elle.
You made me sleep with her.

T'as de la chance que je ne prenne pas tout ton argent considérant ce que tu m'as obligé à regarder toute cette après-midi.
You're lucky I don't take all your money considering you made me watch this all afternoon.

Quand tu m'as obligé à t'embrasser.
The day you made me kiss you.

J'ai un devoir d'histoire aujourd'hui maman, et je n'ai pas révisé hier parce que tu nous as obligé à aller à ton ballet.
I have a history test today, Mom, and I couldn't study last night because you made us go to the ballet.

Ce que tu m'as obligé à faire.
What you made me do.

Tu m'as obligé à faire ce que je devais faire.
You forced me to do what i had to do.

Je me rappelle du marché que l'on a conclu avec Victor, le marché que tu m'as obligé à faire, disant que nous avons accès à la voiture d'Alex, son téléphone.
I remember the deal that we made with Victor, the deal that you forced me to make, saying we had access to Alex's car, his phone.

Tu m'as obligé à réduire mes commissions.
It was you who made me cut the rake-offs.

Mon frère t'as obligé à m'engager.
My brother made you hire me.

Tu as obligé la mafia à s'excuser auprès de toi.
You made the mafia apologize to you.

La police s'est aussi pointée quand tu as obligé Leonard à se déshabiller puis rempli le salon de lézards.
The police also showed up when you made Leonard take off his clothes and filled the livingroom with lizards.

Tu m'as obligé à venir te chercher. Et tu traînes avec un étranger. Tu devrais pas être là.
Instead you make me come look for you and here you are sneaking around with strangers in places you are not supposed to be.

Mei, tu m'as obligé à te tuer.
Mei… you have forced me to kill you.

Tu m'as obligé à tuer ma petite amie à cause de ce procès.
You forced me to kill my girlfriend because of this trial.

C'est toi qui as obligé César à l'abandonner.
It was you made Caesar renounce her.

Tu m'as obligé à jouer tous les rôles d'enfant, dans chaque église et tu t'es toujours trouvée des raisons pour monter toi-même sur scène.
You forced me in every church children's play and talent show there was, then you would figure out some reason to get yourself on stage.

L'enfant non désiré que tu as obligé ma mère, Rebecca, à tuer, ce qu'elle n'a pas fait.
Your unwanted child you forced my mother, Rebecca, to murder, but she did not.

Tu m'as obligé à accepter les félicitations de mon patron pour quelque chose qui n'aurait jamais dû se passer!- Quelque chose que je n'ai pas approuvé!
You made me accept praise from my boss for thanking me for something that never should have happened, something that I didn't approve!

Genre, tu m'as obligé à sentir tes doigts.
You kind of made me smell your fingers.

Tu m'as obligé a dépenser de l'argent sur des réparations futiles, et maintenant tu es emprisonnée dans un bus-prison, et ta femme est couverte de boisson.
You forced me to spend money on needless repairs, and now you're locked in a prison bus, and your woman drips with beverage.