Примеры использования As observé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as observé.
You observed.Dis-moi ce que tu as observé.
Tell me what you observed..Tu m'as observé.
You watched me.Comment ça, tu m'as observé?
What do you mean, you have been watching me?Et m'as observé.
And watching myself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
C'est exactement ce que tu as observé.
This is exactly what you've observed.Tu l'as observé.
You have been looking.Écris sur ton cahier de sciences ce que tu as observé.
In your notebook list what you observe.On t'as observé.
We have been watching you.Mais toi TheDoctor, c'était de quelle taille ce que tu as observé?
Patrick, just how high were you when you watched this?Tu as observé l'entretien?
You observed the interview?Comment est-ce que tu tiens la liste de tous les oiseaux que tu as observé?
How about keeping a list of the birds you see?Tu as observé ce groupe, récemment?
You observe this group lately?Comment est-ce que tu tiens la liste de tous les oiseaux que tu as observé?
How do you keep track of all the birds you see?Tu m'as observé toute la soirée!
You have been looking at me all night!Qu'as-tu ressenti la première fois que tu as observé les verriers?
How did you feel the first time you observed glassmakers?Tu as vu, tu as observé à partir de ce point de vue.
You've Les engins sur ces photos etvidéos ressemblent-ils à ce que tu as observé?
Do the craft on these photos andvideo resemble what you observed?Tu as observé que c'était la tête d'Ananda qui avait bougé;
You have observed that it was Ananda's head moved;Ça fait 3 points, t'as observé une opération pendant 3 h.
You spent the last three hours watching a surgery. That's 3 points.Quelle serait la procédure pour reproduire le comportement que tu as observé?
What do you recommend to reproduce the different behavior you've seen?Dans ce que tu as observé avec un télescope des années durant.
Inside the thing you have looked at through a telescope for years.Comment les équations d'oxydation-réduction expliquent-elles ce que tu as observé pendant l'expérience?
How do the oxidation-reduction equations explain what you observed during the experiment?Tu es venu, tu as observé, tu dis: tout ce qu'il utilise est un phénomène.
You've come, you've looked, you say, everything that it uses is a phenomenon.Récemment, tu as observé dans ton jardin des oisillons prendre leur premier envol.
Recently, you watched some baby birds in your yard take flight for the first time.Quelle température minimum as-tu observé?
What was the main temperature you observed?Quels bénéfices as-tu observé sur ta peau?
What benefits should you see in your skin?Mais moi j'ai observé la mouche à travers la loupe.
But I have seen the fly through the magnifying glass.J'ai observé les visages de ces gens aujourd'hui.
I saw the faces of those people today.Je vous ai observé pendant une heure.
I have been watching you for an hour.
