Примеры использования As ouvert на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as ouvert.
You opened.Très bon débat que tu as ouvert là.
Good discussion you've started here.Tu as ouvert en 1998?
You opened in 1998?Est-ce toi qui as ouvert la porte?
Was that you opening the door?Tu as ouvert mes yeux.
You opened my eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ouvert au public
ouvert tous les jours
ouvre ses portes
ouvre la voie
ouvrir un compte
extérieure ouverte en saison
ouvrir le fichier
ouvre les yeux
ouvre les portes
ouvert du lundi
Больше
Использование с наречиями
comment ouvrirouvert uniquement
puis ouvrezouverts tard
également ouvrirouvre également
ici pour ouvrirouvert seulement
ouvrez simplement
puis cliquez sur ouvrir
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur ouvrirutilisé pour ouvrirconsiste à ouvrircommencez par ouvrirdouble-cliquez pour ouvrirrequis pour ouvrirautorisés à ouvriraider à ouvrircliquer pour ouvrirouvert à recevoir
Больше
Mais bon… grâce à toi tu m'as ouvert un peu plus mon esprit.
Thank you, for opening my mind a little more.Tu as ouvert ma porte.
You opened my door.Je pourrais même dire que tu as ouvert une école, mais je ne le ferai pas.
I might also say you have started a school, but I won't.Tu as ouvert une porte pour moi.
You opened a door for me.David: Tu as ouvert mon cœur.
David: You opened my heart.As ouvert aux croyants le Royaume des cieux.
Helps Open the Kingdom of Heaven to All Believers.Quand tu as ouvert ton coeur à moi.
When you open your heart to me.Tu as ouvert mon coeur comme le lever du soleil.
You open my heart like the morning sun.Et toi, tu as ouvert mon côté avec la lance.
But you opened my side with a spear.Tu as ouvert la fenêtre.
You opened the window.Et toi, tu as ouvert mon côté avec la lance.
And you opened my side with a lance.Tu as ouvert mes lettres!
You opened my letters!En mourant, tu as ouvert aux croyants les portes de la vie.
By dying, unlock the gates of life for those that believe in you.Tu as ouvert la porte.
You opened the door.Tu as ouvert le colis?
You open the package?Tu as ouvert la valve?
You opened the valve?Tu as ouvert mon cœur, oh.
You opened my heart, oh.Tu as ouvert la porte pour moi.
You opened the gate for me.Tu as ouvert mon cœur à aimer.
You opened my heart to love.Tu as ouvert la voie, crois-y.
You paved the way, believe it.Tu as ouvert ton coeur aux souffrances.
You open your heart to suffering.Tu as ouvert le champagne, j'espère?
I hope you popped open the champagne?Tu as ouvert les portes de mon royaume.
You open the doors of your kingdom.Tu as ouvert la voie à tous ces guignols.
You paved the way for these other clowns.Quand tu as ouvert l'e-mail envoyé par J.R.
When you opened that e-mail sent by J.R.
