Exemples d'utilisation de As ouvert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tu leur as ouvert?
Tu as ouvert la porte?
Il était déjà mort quand tu as ouvert le journal.
Han var død, da du åbnede avisen første gang.Tu as ouvert les yeux.
Du åbnede øjnene.De ne pas t'avoir tuée le jour où tu as ouvert le bunker?
Ikke at dræbe dig da du åbnede bunkeren?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvert au public
ouvrir le fichier
fois que vous ouvrezouvert tous les jours
ouvre la voie
ouvre les yeux
ouvrir une demande
commission a ouvertouvrir la procédure
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirpuis ouvrezégalement ouvrirpuis cliquez sur ouvrirouverts tard
ouvert uniquement
ouvre également
ouvrez simplement
ouvrez maintenant
toujours ouvrir
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur ouvrirconsiste à ouvrirutiliser pour ouvriraider à ouvrirrequis pour ouvrircliquez pour ouvrir
Plus
Tu as ouvert la malle.
Du åbnede kassen.J'ai hâte de savoir si tu as ouvert tes cadeaux.
Tu as ouvert la boîte!
Tu te souviens quand tu as ouvert cette clinique libre?
Kan du huskede, da du åbnede den gratis klinik?Tu as ouvert des portes.
Du har åbnet døre.Au sacrifice età l'offrande tu n'as pas pris plaisir; tu m'as ouvert les oreilles.
Tu as ouvert la porte?
Pourquoi tu as ouvert le sac?
Hvorfor åbnede du tasken?Tu as ouvert la boîte de Pandore.
Du åbnede Pandoras æske.Pourquoi tu as ouvert si tard?
Hvorfor åbnede du så sent?Tu as ouvert la conserve toi-même?
Så du åbnede selv dåsen?Et pour honorer ma mémoire, tu as ouvert cette usine de fornication chinoise.
Og som hyldest til mit minde åbner du en kinesisk sexcentral.Tu as ouvert la porte et voilà.
Du åbnede døren og gik ind.(40:7) Tu ne désires nisacrifice ni offrande, Tu m'as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.
Til Slagt- og Afgrødeoffer har du ej Lyst,du gav mig åbne Ører, Brænd- og Syndoffer kræver du ikke.Tu as ouvert tes grands yeux.
Du åbnede dine øjne og så på mig.Puis tu as ouvert la porte.
Og så åbnede du døren og rejste.Tu as ouvert la portière, tu l'as poussé.
Du åbnede døren, du skubbede ham.Pourquoi tu as ouvert la porte extérieure?
Hvorfor åbnede du egentlig yderdøren?Tu as ouvert ton gateau, alors voilà ta chance.
Du har åbnet din lykkekage, så her er din fremtids-lykke.Tu lui as ouvert les portes de l'enfer.
Du har åbnet helvedes porte.Tu as ouvert cette porte, lanista. Et nous I'emprunterons.
Quand tu as ouvert la porte, tu ne peux jamais la refermer.
Når først du har åbnet døren, kan den ikke lukkes.Tu as ouvert un coeur dans une chambre, et tu ne pouvais pas me biper?
Du åbnede et hjerte uden at give mig et kald?Tu as ouvert ton coeur.
Du åbnede dit hjerte.Tu as ouvert un portail?
Åbnede du en portal?
