Примеры использования As prononcé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as prononcé son nom.
You said her name.En souriant, tu as prononcé mon nom.
Gently smiling, you have spoken my name.Tu as prononcé mon nom.
You called my name.Depuis le moment où tu as prononcé mon nom.
From the moment you spoke my name.Tu as prononcé les mots!
You said the words!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
discours prononcéun discours prononcédéclaration prononcéepeines prononcéesprononce un discours
condamnations prononcéesles peines prononcéesparoles prononcéesallocution prononcéela déclaration prononcée
Больше
Использование с наречиями
comment prononcerplus prononcémoins prononcéetrès prononcéencore plus prononcéparticulièrement prononcéeprononcé comme
trop prononcébeaucoup plus prononcéetôt pour se prononcer
Больше
Использование с глаголами
apprendre à prononcerinvités à prononcer
Tu sais, dans ton sommeil, tu as prononcé mon nom.
As you were sleeping, you said my name.Tu as prononcé ces mots.
You said those words.J'ai écouté chaque mot que tu as prononcé, je t'ai entendu.
I listened, every word you said, I heard ya.Tu as prononcé le mot en N.
You say the N-word.La créature dont tu as prononcé le nom, elle existe:!
The creature whose name you uttered- IT EXISTS!Tu as prononcé des mots en latin.
You said some words in Latin.C'est la même phrase que tu as prononcé dans ton sommeil!
This is the same phrase you uttered in your sleep!Tu l'as prononcé correctement.
You pronounced it right.Quand les Breens t'ont ramenée, tu as prononcé son nom.
When the Breen brought you back, you spoke his name.Oh, tu as prononcé son nom.
Oh, you said that name.Ensuite, vient un autre mot que tu as prononcé. Le mot espérance.
Then there was another word you said:“hope.Tu as prononcé la parole vigilance.
You said the word vigilance.Je voulais que les mots que tu as prononcé ne soient pas des mensonges.
I wanted the words you say not to be lies.Tu as prononcé ce nom encore une fois.
You said that name again.Tu te souviens, toi, du premier mot que tu as prononcé ce matin?
Do you remember the first word you said this morning?Et tu as prononcé toi-même une prière.
And you said yourself a prayer.O ma mère,la créature dont tu as prononcé le nom, elle existe.
O my mother,the creature whose name you uttered, it exists.Tu as prononcé ces mots,"mon père est mort.
You said those words…"my father's dead.Tu as pénétré dans cette lumière et tu as prononcé ton Fiat.
You entered into that light and you pronounced your Flat.Là où tu as prononcé tes premiers mots.
Where you said your first words.Un tas de détails me sont subitement revenus quand tu as prononcé mon nom.
A bunch of details Tu as prononcé son nom alors donne moi 10 bucks.
You said his name so give me 10 bucks.Lèveras-tu l'excommunication que tu as prononcé contre Lord Gilbert?
Will you lift the excommunication you pronounced on Lord Gilbert?Tu as prononcé la lumière; des mondes entiers étaient vivifiés.
You spoke light and whole worlds came alive.Le roi d'Israël lui dit: C'est là ton jugement; tu l'as prononcé toi-même.
The king of Israel said to him,“So your judgment shall be; you yourself have decided it..
