Примеры использования As retiré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu l'as retiré.
You took it out.T'as retiré l'argent pour la fac, hein?
You withdrew the college money, didn't you?Lorsque tu as retiré le bandeau.
When you have taken the flag-wrapped.Tu as retiré toutes les décorations de Noël du quartier pour moi?
You took down everyone's christmas decorations for me?Pourquoi tu n'as pas retiré sa main?
Why didn't you push his hand away?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de retirerretirer votre consentement
retirez la batterie
retirer du four
retirez le couvercle
retirez les piles
retirer des fonds
retiré du marché
retiré du service
retiré de la liste
Больше
Использование с наречиями
puis retirezcomment retirerretirez toujours
retirez délicatement
toujours retirerégalement retirercomment puis-je retirer
retirez ensuite
retirer immédiatement
facilement retiré
Больше
Использование с глаголами
décidé de retirerconsiste à retirerpermet de retirerimportant de retirerenvisage de retirerrecommandé de retirerutilisé pour retirerveillez à retireressayez de retirerautorisé à retirer
Больше
Tu as retiré la bague.
You took the ring off.La dernière fois que tu as retiré de l'argent?
When was the last time you withdrew money?Tu as retiré ton alliance.
You took off your ring..On m'a dit que tu as retiré tout l'argent.
They told me you withdrew all the money.Tu as retiré ton jupon.
You took off your petticoat.Au même endroit où tu as retiré le morceau de verre.
Same place you pulled the piece of glass from.Tu as retiré mon nom?
You took my name off the script?Mais à nous, barbare, tu as retiré ton cœur!
But from us, you barbarian, you have withdrawn your heart!Tu as retiré mon souffle.
You have taken my breath away.J'ai lancé l'analyse du virus que tu as retiré de mon ordinateur.
Running a diagnostic on the virus you removed from my computer.Tu as retiré toute ta fureur.
You withdrew all your wrath;Maura, peux tu ressortir le numéro de série de la valve que tu as retiré de Maria?
Maura, can you pull up the serial number on the Melee Valve that you removed from Maria?Tu as retiré toute ta fureur.
You have withdrawn all Your wrath.En effet, tu as retiré tous les sujets.
So you have removed all subjects.Tu as retiré tout ton courroux;
You have taken away all your wrath.Tu as ce tesson que tu as retiré de la main de la victime?
You have that shard you pulled from the vic's hand?Tu as retiré leur option, leur choix!
You took away their option, their choice!Est-ce que tu en as retiré quelque chose de positif?
Did you get anything positive out of it?Tu as retiré des Objets d'Équipements spéciaux des emplacements d'activation de l'Armurerie.
You have withdrawn some Artifacts from the activation slots in the Artifact Facility.Plus tôt dans la journée, tu as retiré la même somme Vous avez regardé mes comptes?
Earlier that day, you withdrew the same amount of money from your pocket account as a cashier's check?Tu as retiré ton bracelet électronique toi même.
You took your monitor off yourself.C'est comme la fois où tu m'as retiré la carde de crédit parce que je commandais plein de bébés en porcelaine.
It's like the time you took away the credit card from me when I was ordering all those porcelain babies.Tu as retiré mes vêtements de deuil et tu m'as revêtu de joie..
You have taken away my clothes of mourning and De ton coté, tu as retiré la roue arrière ainsi que les tubes de maintien sur le bateau.
On your side, you have removed the rear wheel and also the holding tubes for the boat.Tu as retiré la dernière protection, dit Jace.
You removed the last failsafe, said Jace.
