Примеры использования As roulé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'as roulé.
You tricked me.T'as roulé toute la nuit pour ça?
You drove all night for this?Et tu lui as roulé dessus.
And then you ran him down.Tu as roulé en Rolls Royce à Cannes!
You rode a Rolls Royce in Cannes!Parce que tu as roulé sur un clou.
Because you drove over a nail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fauteuil roulantun fauteuil roulantle fauteuil roulantbasketball en fauteuil roulantle matériel roulantun tapis roulantle tapis roulantpersonnes en fauteuil roulantfauteuil roulant électrique
volet roulant
Больше
Использование с наречиями
comment roulerrouler vite
puis roulerrouler comme
tout en roulantrouler plus vite
roulez prudemment
rouler plus
roulez environ
rouler dessus
Больше
Использование с глаголами
continuer à roulercommence à roulerapprendre à roulerpermet de roulerconçu pour roulerévitez de roulercontinuer de roulerautorisé à rouleressayer de rouler
Больше
Tu as roulé une compagnie d'assurance.
You defrauded an insurance company.Ce pète que t'as roulé est dégueulasse.
You roll a shitty-ass joint.Tu as roulé ces flambeurs tel un vrai homme d'affaires.
You tricked those gamblers like a real businessman.Eh bien pourtant, tu as roulé des yeux.
Oh, well, you rolled your eyes.Tu as roulé sur un clou?
You ran over a nail?La première fois que tu as roulé sur toi-même.
The first time you roll over by yourself.Tu m'as roulé en premier.
You tricked me first.C'est quand la dernière fois que tu as roulé en Allemagne?
When was the last time you rode in Germany?Tu as roulé à travers moi.
Hey, you ran me over.Et le jour où tu as roulé sur ma jambe?
What about the time you ran over my leg with a car?Tu as roulé sur le chat.
You drove over the cat.Mais tu as perdu un patient parce que tu l'as roulé.
But you lost a patient because you tricked him.Tu as roulé sur ma soeur.
As Tara You ran over my sister.Tu as pris la voiture, et tu as roulé dans tout Palm Spring!
You took the car, and you drove all over Palm Springs!Tu as roulé les yeux.
It doesn't count if you roll your eyes.
