Примеры использования As vécu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as vécu ici?
You Lived here?Ce que tu as vécu.
What you have been through.Tu as vécu mon rêve!
You lived my dream!Les cicatrices signifient que tu as vécu.
Scars mean you have lived.Tu as vécu en Europe?
You lived in Europe?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes vivantles personnes vivantdieu vivantpersonnes qui viventenfants vivantfaçon de vivrevivons dans un monde
art de vivredroit de vivrejoie de vivre
Больше
Использование с наречиями
vivre ensemble
comment vivrevivre comme
vit actuellement
toujours vivantvivre ici
encore vivantvivent encore
vivent plus longtemps
vit maintenant
Больше
Использование с глаголами
apprendre à vivrecontinuer à vivrecontinuent de vivrecommencer à vivreappelés à vivreessaie de vivrechoisi de vivrecontraints de vivrerêvé de vivreforcés de vivre
Больше
Parce que tu as vécu le réel.
That is because you've seen the real thing.Tu as vécu ton rêve!
You lived your dream!Je vois tout ce que tu as vécu.
I see everything that you have been through.Tu as vécu en Irlande?
You lived in Ireland?Tu le sais, toi aussi tu l'as vécu.
You also know that you have survived it.Tu as vécu l'unité!
You have experienced unity!Maintenant, je sais ce que tu as vécu.
Now I know what you have been through.Tu as vécu pour les autres.
You lived for others.Est-ce que ceux-là savent ce que tu as vécu?
Do they know what you are experiencing?Tu as vécu pour les autres.
You have lived for others.Je ne peux pas imaginer la violence que tu as vécu.
I cannot believe the life you have endured.Et tu as vécu tout ce temps.
And you lived all this time.Le pire est bien réellement ce que tu as vécu.
It really is the worst thing that you've gone through.Tu as vécu un gros choc.
You have suffered a great shock.Tu es comme paralysé·e par ce que tu as vécu?
Are you going to sit there paralyzed by what you've seen?
