ASPERGÉS на Английском - Английский перевод

• sprayed with
• sprinkled
• doused with
• splashed

Примеры использования Aspergés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Éclaboussée et aspergés d'eau protégée.
Splashed and sprayed water protected.

Beaucoup dans la maison, tous tranquillement aspergés!.
Many in the house, all quietly doused!.

Les visiteurs sont aspergés de la tête aux pieds.
Visitors are sprayed from head to toe.

Aspergés à l'intérieur de leurs têtes Bientôt elles changeront.
Sprinkled inside their heads soon they will change.

Des coquelets aspergés de ma sauce spéciale.
Cornish hens splashed with my special sauce.

Tous les compartiments des ventilateurs sont aspergés simultanément.
All fan chambers are sprayed simultaneously.

Ils sont aspergés par les gardiens avec des bassines d'eau.
They were soaked by the guards with basins of water.

Ensuite, les civils sont aspergés de goudron noir.
Then the civilians are sprayed with black tar.

Araignées aspergés de nanotubes de carbone spin supersolides EPB.
Spiders doused with carbon nanotubes spin super-silk.

Des ouvriers de Fukushima aspergés d'eau radioactive.
Fukushima Workers Doused With Radioactive Water.

Des chiens aspergés à l'acide ou au gaz lacrymogène dans les Hautes-Pyrénées.
Dogs sprayed with acid or tear gas in the Hautes-Pyrénées.

L'enquête montre qu'ils avaient été aspergés d'ammoniac liquide.
The investigation showed that they had been sprayed with ammonia.

Nous avons été aspergés de gaz lacrymogène et de poivre;
We are being sprayed with tear gas and pepper spray;.

Il est plus que vrai que les corps ont été aspergés de ce liquide.
It is more than true that this liquid was poured on the bodies.

Des enfants ont été aspergés d'essence puis menacés d'être.
Children were doused in petrol and threatened with being set alight.

Les péchés étaient transférés par le sang et aspergés devant le voile.
The sins were transferred by the blood and sprinkled in front of the veil.

Les corps ont été aspergés d'essence et mis le feu.
The bodies had been doused with gasoline and set on fire.

Les volailles ou autres oiseaux mis à mort doivent être aspergés de désinfectant.
Killed poultry or other birds must be sprayed with disinfectant;

Ils peuvent également être aspergés d'eau pour produire le sauna« humide.
They may also be sprinkled with water to produce the“wet” sauna.

Au total, 50 kilogrammes de nourriture y ont été retrouvés, aspergés de désinfectant.
In total, 50 kilograms of food have been found, sprayed with a disinfectant.

Как использовать "aspergés" в Французском предложении

Ils ont été aspergés d’acide chlorhydrique.

Ces légumes ont été aspergés d’insecti…

Les autres sont aspergés d’eau glacée.

Tous les kilomètres,les participants seront aspergés

Les grains sont, eux, aspergés d’eau glacée.

Ils nous ont aspergés depuis la camionnette.

Ils nous ont aspergés de gaz lacrymogène.

Les curieux furent aspergés par les jets d'eau.

Deux gardiens avaient été aspergés d’essence et brûlés.

Deux gendarmes sont aspergés d’acide, provoquant des brûlures.

Как использовать "sprinkled" в Английском предложении

Background sprinkled with white holographic glitter.

Moon light sprinkled through the leaves.

Serve warm, sprinkled with chopped parsley.

Really good sprinkled with dried rosemary,too!

Top that with sprinkled bread crumbs.

Serve immediately, sprinkled with more Parmigiano-Reggiano.

Leaves sprinkled the boardwalk like confetti.

Serve immediately, sprinkled with more mint.

Tulle overlay sprinkled with glitter flowers.

Serve immediately, sprinkled with chopped pistachios.