Примеры использования Assez attentif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai été assez attentif pour le remarquer.
I was attentive enough to follow this.Pour quand vous n'êtes pas assez attentif!
For when you can never be too careful!On est pas assez attentif aux signes.
You aren't paying enough attention to the signs.De toute évidence, tu n'es pas assez attentif.
You're obviously not paying enough attention.Seras-tu assez attentif pour les remarquer?
Will you be attentive enough to notice them?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
écoute attentiveattentif aux besoins
personnel attentifattentif aux détails
examen plus attentifun regard plus attentifattentifs aux signes
attentif à vos besoins
attentif au fait
personnel est attentif
Больше
Je n'ai pas été assez attentif.
I haven't been paying enough attention to everything.Si vous êtes assez attentif, vous n'aurez aucun problème avec cela.
If you are attentive enough, you will not have any problems with it.Points positifs: Le personnel était gentil et assez attentif.
Pros: The staff was nice and fairly attentive.Voyez si vous êtes assez attentif pour les remarquer!
Make sure you're attentive enough to see their clues!Août 2016 5,7 Le personnel était gentil et assez attentif.
Aug 2016 5.7 The staff was nice and fairly attentive.Malheureusement, il n'est pas assez attentif sur le deuxième but.
Unfortunately, he wasn't attentive enough with the second goal.SKY WAIST BAG 2- Pour quand vous n'êtes pas assez attentif!
SKY WAIST BAG 2- For when you can never be too careful!Il est important que nous sommes assez attentif pour observer ce processus.
It is important that we were attentive enough to observe this process.Soyez rapide et assez attentif à recueillir les pièces que vous rencontrerez sur votre chemin!
Be fast and attentive enough to collect coins that you will meet on your way!Dans les documents supplémentaires, il faut être assez attentif pour créer dans la 3ème personne.
In other documents you should be rather attentive to create in the 3rd person.En traversant la ville,je ne suis pas assez attentif au balisage: Je me perds, et, quand je retrouve les panneaux de tourisme pédestre, je mets quelques kilomètres à me rendre compte que je ne suis plus sur le bon chemin.
Across the city,I'm not attentive enough to the markup: I get lost, and, when I find the signs of tourism, I put a few kilometers to realize that I'm on the right path.Dans les documents supplémentaires, il faut être assez attentif pour créer dans la 3ème personne.
In the other documents you must be rather careful to create in the 3rd person.Il est grand temps de voir si vous êtes assez attentif et malin pour terminer tous les puzzles compliqués dans le temps imparti.
It's high time to see if you are smart and attentive enough to complete the challenging puzzles within the given amount of time.Généralement, les utilisateurs peuvent choisir s'ils veulent que leurs pages d'accueil a changé ou non, mais sivous n'êtes pas assez attentif pendant l'installation du freeware, istsearch.
Usually users can choose whether they want their homepages changed or not, butif you are not attentive enough during freeware installation, istsearch.Le personnel d'information a l'habitude d'être assez attentif, mais tenez en compte qu'ils ne peuvent rienrecommanderou donner une opinion sur quelque chose de spécifique, ils sont neutres dans tous les aspects.
The personnel of information is attentive enough but they aren't allowed to recommend anything, they are neutral in all the aspects.Améliorez votre raisonnement logique et votre astuce pour réussir les mini-jeux difficiles comme les puzzles ou les symboles, etdécouvrez si vous êtes assez attentif pour trouver les 10 différences entre les images apparemment identiques.
Boost your logical thinking and quick wits to cope with challenging mini-games such as jigsaw puzzle, symbols andfind if you are attentive enough to find 10 differences in the alike at first pictures.Dans les documents supplémentaires, il faut être assez attentif pour créer dans la 3ème personne.
In the other documents one has to be rather careful to create in the 3rd person.Il faut parfois se pencher à travers une structure en carton pour apercevoir l'artiste se faire écraser telle une mouche par une main géante(Lime at the Bottom of the Lake, 2006),ou être assez attentif pour le voir traverser en nageant un bocal placé judicieusement devant l'écran Finland, 2008.
Sometimes, we need to lean down and look through a cardboard structure to see the artist being crushed by a giant hand like a fly(Lime at the Bottom of the Lake,2006), or be attentive enough to see him swimming through a jar placed judiciously in front of the screen Finland, 2008.Dans les documents supplémentaires, il faut être assez attentif pour créer dans la 3ème personne.
In the other documents one needs to be fairly attentive to create in the 3rd person.Dans les documents supplémentaires, il faut être assez attentif pour créer dans la 3ème personne.
In the additional documents you will need to be rather attentive to create in the 3rd person.Même s'il n'a pas suivi de formation médicale,il doit être assez attentif pour remarquer de possibles changements chez la personne âgée.
Even if you do not have medical training,you should be attentive enough to detect changes in the senior person.
