ASSEZ AUTHENTIQUE на Английском - Английский перевод

• authentic enough
• pretty authentic
• genuine enough
• original enough
• very genuine

Примеры использования Assez authentique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas assez authentique?
Not authentic enough?

C'est un endroit assez authentique.
This is a pretty authentic place.

Assez authentique thaï à mon avis.
Very genuine Thai.

Semblaient pas assez authentiques.
It didn't feel authentic enough.

Assez authentique et un déjeuner de ski parfait.
Pretty authentic and a perfect ski lunch.

Je suis pas assez authentique pour toi?
Am I authentic enough for you?

Les couleurs sur l'écran ne sont pas assez authentiques.
The colors on the display are not authentic enough.

C'est assez authentique pour toi, ici?
Is it authentic enough for you back here?

Mais ça ne faisait pas assez authentique.
It didn't feel authentic enough.

Lieu assez authentique dans le désert andalou calme.
Pretty authentic place in the quiet Andalusian wilderness.

Cela ne me semblait pas assez authentique.
It didn't feel authentic enough.

Si c'est assez authentique, croyez moi, cela paraîtra original.
If something is authentic enough, it will feel original.

Je pense que c'était assez authentique.
I thought that was authentic enough.

Si c'est assez authentique, croyez moi, cela paraîtra original.
If it's authentic enough, believe me- it will feel original.

Car encore une fois, c'est assez authentique.
Because it was again very authentic.

Cela semblait assez authentique, mais j'étais toujours très inquiet.
It seemed genuine enough, but I was still very apprehensive.

Commandés en rouge, ils ont l'air assez authentiques. Ayse.
Ordered red, they look authentic enough. Ayse.

L'élan de compassion était assez authentique et a été profondément enraciné dans le personnage de Marie Antoinette.
The impulse of compassion was genuine enough and was deeply rooted in Marie Antoinette's character.

J'aime bien le personnage lui-même qui me parait assez authentique.
I like the main character and he seems very genuine.

En fait, certains d'entre eux semblent assez authentiques pour passer à travers les filtres anti- spam.
In fact, some of them look authentic enough to slip through spam filters.

Как использовать "assez authentique" в Французском предложении

Station agréable, assez authentique entourée de beaux paysages.

Assez authentique avec la présence de familles locales.

Assez authentique et la proprio était bien sympathique

Un merveilleux restaurant qui semblait assez authentique cuisine indienne.

Un super petit hôtel C'est un hôtel assez authentique pizza.

Cette approche par affinités nous a semblé assez authentique be2.fr

J’aime bien le cadre, il est assez authentique et typique.

Il permet un rapport direct et assez authentique avec soi-même.

Ce pub date de 1898 donc assez authentique dans sa déco.

L’histoire est assez authentique également, contrairement à The Definition of Normal.

Как использовать "pretty authentic, authentic enough" в Английском предложении

It was pretty authentic Jordanian and very satisfying.

You're pretty authentic and uniquely you, right?

My Jayne hat not authentic enough for ya?

Not really authentic enough for moi.

Serious Eats has a pretty authentic recipe.

Food was pretty authentic and tasty.

This is pretty authentic chicken tortilla soup.

But that didn’t feel authentic enough for me.

Seems like a pretty authentic sweeter cream.

It certainly looks authentic enough for them.