Примеры использования Bien réelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis bien réelle, je peux vous l'assurer!
I am very real, I can assure you!J'aime cette lecture qui est bien réelle.
I enjoy reading something that is real.Elles est bien réelle et très récente!
It is very real and Mais leur soif d'information est bien réelle.
But their thirst for information is very real.Une tour bien réelle aux finalités opposées à sa légende.
A very real tower for purposes opposite to its legend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps réelmonde réelle monde réelargent réelrésultats réelsbesoins réelsnombre réelcoût réeltermes réelsdonnées en temps réel
Больше
Aveline: Cette menace est nouvelle, et bien réelle.
Aveline: This threat is new, and very real.C'est bien réelle et représente la souffrance pour l'éternité.
It is very real and represents suffering for eternity.La rupture avec l'époque d'Hassan II est bien réelle.
The break with the time of Hassan II is real.Est bien réelle, croît rapidement, a déjà causé son lot de préjudices et.
Platform is real, growing rapidly, already disruptive and.Le syndrome du cœur brisé est une maladie bien réelle.
Broken Hearts Syndrome: A very real illness.Par la suite, la montée est bien réelle et la marche devient difficile.
Afterwards, the climb is very real and walking becomes difficult.On sait juste qu'elle est là etqu'elle est bien réelle.
We just know she is there,and she is real.La crise du logement social est bien réelle monsieur Legault!
The Social Housing Crisis is Very Real Mr. Legault!La différence n'est pas juste sémantique mais bien réelle.
The difference is not merely semantic, but real.Cette communauté n'est pas virtuelle,elle est bien réelle.
This community isn't virtual;it's very real.La relation entre Ours etJoffrey est bien réelle.
The relationship between Bear andJoffrey is very real.La recherche moderne nous indique que la douleur est bien réelle.
Modern research tells us that pain is real.On peut aussi se demander si la croix dessinée est bien réelle.
We can also wonder if the cross drawn is real.On peut encore se demander si la vision astrale est bien réelle.
We can still wonder if the astral vision is real.Je lui ai alors demandé si cette information était bien réelle.
I then asked him if all this information was real.La mobilisation de la communauté est existante et bien réelle.
The mobilization of the community is existent and real.Une blessure qui, selon nos informations,est bien réelle.
An injury which, according to our information,is very real.Même si elle est intangible et non comptabilisée,elle est bien réelle.
Although intangible andunaccounted for, it is real.Etre bien allongé dans son lit Une amitié virtuelle bien réelle.
Being well lying in bed A real virtual friendship.La concurrence entre Unix libre etUnix commercial est bien réelle.
The competition between free Unix andcommercial Unix is real.La résistance à leur développement età leur présence est bien réelle.
The resistance to their growth andpresence is real enough.L'intelligence artificielle n'est pas un buzzword- elle est bien réelle.
Artificial intelligence is not a buzzword- it is very real.NICE GRID est une expérimentation de smart-grids pragmatique et bien réelle.
NICE GRID is a pragmatic and real smart grids experiment.Chez Portage, l'achat de drogue en ligne est une préoccupation bien réelle.
Purchasing drugs online is a very real concern for Portage.Ils ont contribué à créer cette pratique étatique bien réelle d'impunité.
They helped create that very real State practice of impunity.
