Примеры использования Assez exhaustive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oui la liste est assez exhaustive.
Yes, the list is quite extensive.Sa liste est assez exhaustive et nous le remercions beaucoup pour son travail ci-joint.
His list is quite comprehensive& we thank him so much for his attached work.Cette méthode est assez exhaustive.
This method is pretty comprehensive.Nous demandions ex- pasteurs à remplir Nous cherchons à une quarantaine de variables pertinentes- ce est assez exhaustive.
We're looking at about forty relevant variables- it's quite exhaustive.Couverture assez exhaustive du secteur.
Quite comprehensive coverage of sector.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
liste non exhaustiveune liste non exhaustivedonnées exhaustivesbase de données exhaustivela liste non exhaustiveune liste plus exhaustiveexhaustive des risques
une évaluation plus exhaustiveune approche plus exhaustiveexemples non exhaustifs
Больше
Ce site en propose une liste assez exhaustive.
This site gives a fairly comprehensive list.Il illustre, de manière assez exhaustive, la littérature sur la question.
It gives a quite comprehensive overview of the literature on this topic.Je pense que tu as une liste assez exhaustive.
I think you have a pretty comprehensive list!Si cette liste semble assez exhaustive, elle présente néanmoins des inconvénients assez importants.
While that sounds like a fairly exhaustive list, it does have some Je pense que tu as une liste assez exhaustive.
Seems like you already have a pretty comprehensive list.La liste peut être assez exhaustive pour traquer les aliments déclenchent délinquanceet comment il est consommé.
The list can be quite exhaustive to hunt down the offending trigger food and how it is being consumed.Je pense qu'on peut dire que la liste est assez exhaustive.
We think you can already tell that the list is pretty comprehensive.Le premier chapitre constitue une revue assez exhaustive des travaux de la littérature dans le domaine.
The first chapter constitutes a rather exhaustive review of the literature in the field.Selon certaines sources de données,l'information publiée sur le Guichet‑Emplois n'est pas assez exhaustive.
According to some lines of evidence,the information posted on Job Bank is not sufficiently comprehensive.Paragraphe, comprend une discussion assez exhaustive à propos d'un.
Paragraph, includes a fairly extensive discussion about an interview.La liste peut être assez exhaustive pour traquer les aliments déclenchent délinquanceet comment il est consommé.
The list can be quite exhaustive to hunt down the offending trigger meals and how it is being consumed.La troisième partie est une présentation assez exhaustive des résultats.
The third part is a fairly comprehensive presentation of results.La liste peut être assez exhaustive pour traquer les aliments déclenchent délinquanceet comment il est consommé.
The list will be quite exhaustive to hunt down the offending set off meals and the way it's being consumed.Nouvellement restauré, ce dernier présente une idée assez exhaustive de la vie et des us et coutumes de l'île.
Newly restored, the latter presents a rather exhaustive idea of the life and customs of the island.Ainsi qu'il ressort de la définition,la liste des motifs de discrimination faisant l'objet d'une interdiction est assez exhaustive.
As can beseen from the definition, the grounds upon which discrimination is prohibited are quite comprehensive.Les autres caractéristiques montrent une liste assez exhaustive de possibilités, surtout pour la Profile.
The other features show a fairly exhaustive list of possibilities, especially for the Profile.Oui, nous avons eu un questionnaire que nous demandions ex-pasteurs à remplir po Nous cherchons à une quarantaine de variables pertinentes- c'est assez exhaustive.
Yes, we had a questionnaire we were asking ex-pastors to fill in. We're looking at about forty relevant variables- it's quite exhaustive.En d'autres mots,elle englobait une gamme assez exhaustive de variables socio-économiques et linguistiques.
In other words,it included a fairly comprehensive spread of socio-economic and language variables.Il soutient l'approche globale adoptée dans le document du Président, qui dresse une liste assez exhaustive des armes concernées.
Kenya supports the comprehensive approach of the Chair's non-paper to the scope of the treaty in providing a fairly exhaustive list of arms.En d'autres mots,elle englobait une gamme assez exhaustive de variables socio- économiques et linguistiques.
In other words,it included a fairly comprehensive spread of socio-economic and language variables.Nous avons trouvé plusieurs études connexes, dont certaines répondaient en partie à nos critères de vérification,mais aucune n'était assez exhaustive pour constituer une analyse de rentabilisation.
We found a number of associated studies, some of which partially addressed our audit criteria; however,none was comprehensive enough to constitute a business case analysis.Même après que la psychologie a fait une étude assez exhaustive de l'homme, Alexis Carrell est encore capable d'écrire un livre très convaincant sur l'inconnu de l'homme.
Even after Psychology has made a rather exhaustive study of man, Alexis Carrell is still able to write a very convincing book on Man the Unknown.Cette entreprise commerciale a sa propre politique de confidentialité, assez exhaustive celle de Brymark Promotions Inc.
This commercial enterprise has its own, fairly extensive, privacy policy that of Brymark Promotions Inc.Tandis que les rapports du fournisseur utilisés par la GI/TI à des fins de surveillance ne comprenaient pas certains des critères de service convenus dans ENS,la surveillance était néanmoins assez exhaustive.
While the vendor reports used by IM/IT for monitoring purposes did not include a few of the service standard criteria that were agreed to in the SLA,the monitoring was still fairly comprehensive.Il estime néanmoins que" l'analyse statistique[de cette nouvelle étude] est assez exhaustive et les résultats semblent solides.
He said of the new study:" The statistical analysis is quite comprehensive and the results appear robust.
