Примеры использования Suffisamment complet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système actuel est-il suffisamment complet?
Is the current plan comprehensive enough?Le dossier n'est pas suffisamment complet pour nous permettre de voir clairement le problème.
The record is not sufficiently complete for the Court to see the problem clearly.Je ne suis pas convaincu que l'article 8 est suffisamment complet.
I am not sure that my amendment No. 31 is comprehensive enough.C'est un outil fonctionnel: il est suffisamment complet pour les migrations de contenu simples.
It isfunctional: it is sufficiently complete for simple content migrations.L'ASFC a estimé que l'exposé de Remington était suffisamment complet.
The CBSA has found Remington's submission to be sufficiently complete.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nom complet du fichier
charge complèterésultats completsun aperçu completdétails completsgamme complète de services
description complète du produit
services completsgamme complète de produits
les résultats complets
Больше
Je trouve que je suis suffisamment complet comme çà!
I find that I am sufficiently complete like this!Mme Perrault a expliqué que le CV de Mme Jean était suffisamment complet.
Ms. Perrault explained that Ms. Jean's résumé was sufficiently complete.Il doit être suffisamment complet pour se prêter aux nombreux autres usages que je viens d'énumérer.
It must be sufficiently complete to lend itself to the other uses I have just mentioned.J'ai lu le document très attentivement etconsidère qu'il est suffisamment complet.
I read the document very carefully andconsider it to be sufficiently full.Readyfor. vc est un test simple et suffisamment complet pour standardiser le processus d'évaluation technologique initial.
The readyfor. vc test is comprehensive enough to standardise the initial evaluation process.Si la réponse est“Oui”,le régime institué est-il suffisamment complet pour garantir.
(c) If the answer is“Yes”,is such a regime comprehensive enough to ensure.De plus, l'exactitude et le caractère suffisamment complet des données utilisées dans la première décision étaient devenues douteuses.
Moreover, it had become doubtful whether the first decision was correct and sufficiently complete.TEXIER fait remarquer que le rapport initial n ' est pas suffisamment complet.
Mr. TEXIER observed that the initial report had not been sufficiently comprehensive.Toutefois, le contact avec ces produits doit être suffisamment complet pour éviter toute réutilisation de ces billets.
However, the contact with these products has to be sufficiently complete to prevent any reuse of these banknotes.Tout le monde connaît un peu de terrain, maisil nous manque un ensemble suffisamment complet.
Everyone knows a little plot, butwe lack an overall sufficiently complete.Le document sera probablement mis à jour,mais il est suffisamment complet pour guider le rétablissement de l'espèce.
This document will probably be updated,but is sufficiently complete to guide the species recovery.Grâce à une instrumentation considérable,le remblai en place depuis 7 ans, a fourni un dossier de données suffisamment complet.
The embankment has been in existencefor 7 years and, because of extensive instrumentation, a sufficiently complete record has emerged.Compactes, berlines ou SUV,le catalogue Infiniti est suffisamment complet pour que chacun puisse y puiser.
Compact, sedan or SUV,the Infiniti catalogue is complete enough for everyone to use.Toutefois, le rapport doit être suffisamment complet pour permettre au personnel de la Ville d'attester que les questions ont été définies correctement et que les solutions proposées sont adéquates.
However, the report must be sufficiently complete that city staff can confirm that the issues have been properly identified and adequately addressed.Le type de Haplocanthosaurus delfsi est le seul à être suffisamment complet pour être ré-assemblé.
The Haplocanthosaurus Delfi is the only one of its kind complete enough to showcase.Le rapport doit être suffisamment complet pour permettre de tirer des conclusions solides qui prennent en compte des éléments statistiques ainsi que d'autres données et informations.
The report should be comprehensive enough on the articles covered to allow sound conclusions to be drawn, taking into account statistical and other data and information.Quadro storico sufficientemente completo dell'età augustea Cadre historique suffisamment complet de l'âge augustien.
Quadro storico sufficientemente completo dell'età augustea Historical framework sufficiently complete of the Augustan age.Le seul spécimen connu d'Appalachiosaurus est suffisamment complet pour être inclus dans des analyses phylogénétiques cladistiques.
The only known specimen Appalachiosaurus was complete enough to be included in phylogenetic analyses using cladistics.Chacun d'eux reprend en les renforgant les dispositions des precedents etaucun d'eux n'est suffisamment complet& lui seul.
Each of them builds upon andreinforces the provisions of the others and none of them alone is comprehensive enough.Si un jour nous avons un lecteur Flash libre suffisamment complet, il nous faudra traiter le problème des programmes Flash non libres.
If we ever have a sufficiently complete free Flash player, we will need to deal with the issue of nonfree Flash programs.Programmez, préparez etmenez autant d'ateliers que nécessaire pour que le modèle soit suffisamment complet et satisfasse les participants.
Schedule, prepare, andconduct as many additional workshops as needed until the logic model is sufficiently complete to satisfy the participants.Ce n'est probablement pas parfait,mais c'est suffisamment complet pour donner des exemples d'usages de l'intelligence artificielle tous azimuts.
It's probably not perfect,but it's complete enough to give examples of all-round use of artificial intelligence.Pour répondre à notre questionnement, il faut trouver dans l'histoire un exemple suffisamment complet pour en tirer des enseignements.
To answer our questioning, a sufficiently complete example must be found in history to drive any teachings.En biologie, une bactérie est un organisme suffisamment complet pour vivre et se reproduire seul, et agir à notre encontre en provoquant des maladies.
In biology, a bacterium is a organism complete enough to live and reproduce by itself, and act against us by causing diseases.En dépit de la brièveté de cette période de deux années,le cursus de cette formation fut suffisamment complet et la méthode suffisamment efficiente.
For the short period of two years,the course was sufficiently extensive and the method effective.
