Примеры использования Suffisamment complète на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'instruction n'a pas été suffisamment complète.
The training was not comprehensive enough.Le document doit être suffisamment complète pour l'utilisation de prêts à l'entreprise, si nécessaire.
The document should be complete enough to use for business loans, if necessary.Aucune de ces ressources n'est suffisamment complète.
None of these resources is sufficiently comprehensive.Sa description est-elle suffisamment complète, et le raisonnement logique parfaitement solide?
Is its description sufficiently comprehensive and the logical reasoning perfectly sound?Essayez de déterminer si votre stratégie est suffisamment complète.
To check whether your plan is comprehensive enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nom complet du fichier
charge complèterésultats completsun aperçu completdétails completsgamme complète de services
description complète du produit
services completsgamme complète de produits
les résultats complets
Больше
Une information détaillée et suffisamment complète pour que vous compreniez les conditions de la vente;
Information detailed and complete enough for you to understand the terms of sale.Le péché est pardonnable, à condition que la repentance soit suffisamment complète.
The sin is forgivable providing the repentance is sufficiently comprehensive.La conception est suffisamment complète et tous les domaines incomplets ont été identifiés Footnote 2.
The design is sufficiently complete, and any incomplete areas have been identified Footnote 2.L'absence de base documentaire à la fois suffisamment complète et à jour.
The lack of sufficiently complete and updated documentation bases.Lorsqu'ils sont suffisamment complète des parasites qu'ils reventarán et parasitarán autres macrophages.
When they are sufficiently full of parasites they reventarán and parasitarán other macrophages.L'information qu'elle contient doit être exacte, actuelle,vérifiable et suffisamment complète.
The information must be accurate, up to date,verifiable and sufficiently complete.Votre assurance doit être suffisamment complète pour couvrir vos articles, mais abordable en même temps.
Your insurance must be comprehensive enough to cover your items, yet affordable at the same time.La Commission n'a pas effectué d'étude d'impact suffisamment complète et actualisée.
The Commission has failed to carry out a sufficiently comprehensive and up-to-date impact assessment study.Toutefois, elle était suffisamment complète pour montrer que dans trois évaluations des risques présentées, les variables communes étaient la gravité et la probabilité.
It was complete enough, however, to show that in the three risk assessments presented, the common variables were severity and probability.La proposition de la Commission européenne n'était pas suffisamment complète pour recueillir notre soutien.
The European Commission's proposal was not sufficiently complete to gain support.Cela signifie que la piste de vérification d'un certain nombre de paiements importants n'était pas suffisamment complète.
It does mean that the audit trail was not sufficiently complete for a number of large payments.Ainsi toute communication doit être suffisamment complète et concise pour faciliter les réponses des intéressés;
All communication must be sufficiently complete and concise to encourage the interested parties to respond;Il est convenu que la méthode prescrite actuellement pour caractériser le bruit du système dans les protocoles acoustiques est suffisamment complète.
It was agreed that the current prescription for characterising system noise in the Acoustic Protocols was sufficiently comprehensive.L'acceptation de la NDA par la FDA indique que la demande est suffisamment complète pour permettre un examen de fond.
The acceptance of the sNDA indicates that the application is sufficiently complete to permit a substantive review by the FDA.Si la définition est claire et suffisamment complète pour permettre à l'Agence du revenu du Canada de déterminer si un programme ou une activité en particulier est admissible.
Whether the definition is clear and sufficiently comprehensive to provide guidance for the Canada Revenue Agency in determining the eligibility of specific programs and activities.Wimdu espère que cette liste de loisirs avec enfants à Madrid sera suffisamment complète pour vous divertir avec les enfants pendant longtemps.
We hope that this list of leisure with children in Madrid is complete enough to keep you entertained with children for a long time.Elle est à la fois simple et suffisamment complète pour permettre de réaliser des évaluations initiales correctes, sous réserve de l'adapter, s'il y a lieu, aux particularités du contexte national.
It is at the same time simple and comprehensive enough to allow for decent initial assessments, notwithstanding the need to reflect specificities according to the national context.Nous avons constaté que la liste actuelle des CNE de la DPCF n'est pas suffisamment complète pour appuyer la surveillance continue du régime de CIRF.
We found that FPCD's current list of ELCs is not sufficiently complete to support the ongoing monitoring of the system of ICFR.Cette question a été évoquée par de nombreux interlocuteurs au cours des interviews menées dans le cadre de l'audit,qui ont relevé que les experts en mission n'avaient pas toujours une connaissance suffisamment complète des biens à examiner.
This question was mentioned by many interlocutors during the interviews for the audit,who pointed out that the experts on the mission did not always have a sufficiently full knowledge of the properties to be examined.La loi relative à l'enfance et à la jeunesse n'est pas suffisamment complète pour intégrer toutes les dispositions de la Convention.
The Children and Young Persons Act is not comprehensive enough to accommodate all the provisions of the Convention.Départements Mettez en œuvre une plateforme de services axée sur le contenu adaptable à un département unique, mais suffisamment complète pour l'entreprise entière.
Departments Implement a content services platform that is scalable for a single department, yet comprehensive enough for the entire enterprise.La sécurité du site est établie la conception est suffisamment complète et tous les domaines incomplets ont été identifiésFootnote 2.
Site security is established the design is sufficiently complete, and any incomplete areas have been identifiedFootnote 2.Il devrait appartenir à l'organisme de réglementation de déterminer si les renseignements soumis démontrent cela de manière suffisamment complète, détaillée et précise.
It should be the responsibility of the regulatory body to determine whether these submissions have provided a sufficiently complete, detailed and accurate demonstration of this.L'information présentée dans le dossier risque de n'être pas suffisamment complète et exacte si elle ne fait pas l'objet d'un examen indépendant.
The information presented in the portfolio of evidence might not be sufficiently complete and accurate if not independently reviewed.Elles peuvent continuer à brainstormer, inspirées par cette réorganisation,réitérant jusqu'à ce qu'elles ressentent avoir une compréhension suffisamment complète du sujet pour écrire un papier ayant du sens.
They may continue to brainstorm,inspired by this reorganization, iterating until they feel they have a complete enough understanding of a subject to write a meaningful paper.
