Примеры использования Assez fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas assez fin visiblement.
Not fine enough.Le sable est assez fin.
The sand is quite fine.Assez fin pour des premiers essais.
Close enough for the first try.Elles ont un goût assez fin.
They taste fine enough.Assez fin pour tenir dans votre poche.
Slim enough to fit in your pocket.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la fincette finmettre finune finfin du monde
la fin du monde
début à la finfin de la journée
fin de la guerre
fin de semaine
Больше
Bien mais tissus assez fin.
Good but very thin fabric.Il est assez fin: 0.1 mm seulement.
It is very thin- only 0.1 millimeters.Ils sont tous deux assez fin.
They're both fine enough.Dense, assez fin et légèrement ondulé.
Dense, fairly fine, and slightly wavy.L'épiderme est assez fin et sucré.
The skin is quite thin and sweet.Un vin élégant,suave et assez fin.
An elegant wine,smooth and quite fine.Assez fin pour tenir dans n'importe quel sac.
Thin enough to pop inside any bag.Le rectangle devrait être assez fin.
The rectangle should be rather thin.Assez fin et élégant mais trop en retrait.
Rather thin and elegant but too far back.Le corps est en métal, assez fin.
The body is made of metal, rather fine.Il y a un niveau assez fin d'inégalités.
There is a fairly fine level of inequality.Une plage de sable beige pâle assez fin.
A pale beige beach sand fine enough.Assez fin pour être porté sous un casque.
Flatlock seams Thin enough for under a helmet.Le sable est grisonnant mais reste assez fin.
The sand is grey and fairly fine.Le Roomba 696 est assez fin: 9,3 cm d'épaisseur.
The Roomba 696 is quite thin: 9.3 cm thick.
