Примеры использования Assez modéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Semble assez modéré.
Seems rather moderate.Le climat écossais est assez modéré.
Scotland's climate is moderate.Le climat d'Oslo est assez modéré par rapport à d'autres régions scandinaves.
Oslo weather is fairly tame in comparison to other Scandinavian locations.Il a été encore assez modéré.
And he was still fairly moderate.Le climat est ici assez modéré et chaud, qui réunit les conditions favorables pour le développement de l'agriculture.
The climate is rather moderate and here warm which creates favorable conditions for development of agriculture.Elle est en fait assez modérée.
It's actually rather moderate.La préparation de cette visite de Vassula fut marquée d'un succès assez modéré.
The preparation for Vassula's visit was marked with moderate success.Puissance assez modérée.
Very moderate power.Catégorie: stéroïde anabolisant assez modéré.
Category: anabolic steroid quite moderate.Est extrêmement puissant,encore assez modéré pour les hommes et les femmes.
Is very powerful,yet mild enough for both men and women.Catégorie: stéroïde anabolisant assez modéré.
Category: anabolic steroid fairly moderate.Je le dis aussi avec un optimisme assez modéré quant aux résultats du comité.
I also say it with moderate optimism as to the outcome of the committee.Et"l'appétit" de l'unité était assez modéré.
And the"appetite" of the unit was quite moderate.Est extrêmement puissant mais assez modéré pour les hommes et les femmes.
Is extremely powerful, yet light sufficient for both males as well as females.A 11 ppm, il s'agit d'un apport toutefois assez modéré.
At 11ppm, it is however a quite moderate.Dans le Nord Ouest, le climat est assez modéré, l'Océan Atlantique ayant une certaine influence.
In the north-west the climate is more moderate, the Atlantic Ocean still has a certain influence.Et le coût peut être assez modéré.
And the cost can be quite moderate.Alors que le stéroïde est assez modéré, en prenant des doses plus faibles fait en sorte qu'il n'y a pas d'effets secondaires désagréables auront lieu.
While the steroid is rather light, taking lower doses makes certain that no undesirable side effects will certainly take place.Le climat est assez modéré.
The climate here is quite moderate.Il me semble donc que leur attachement à leur pays d'origine est assez modéré.
Therefore, the sense of rooted attachment to their country is relatively weak.Il a même été vendu avec un kilométrage garanti(et assez modéré) de 78 000 et avec un an de contrôle technique.
It was even sold with a warrantied(and quite moderate) mileage of 78,000 and with a year's MOT.Un impact sur le salaire moyen des emplois classiques assez modéré.
A fairly moderate impact on the average wage of conventional jobs.Températures élevées Après un mois de Juillet assez modéré, en Août le vrai été est enfin arrivé à Majorque.
High temperatures After a rather moderate July, in August the summer has finally arrived in Majorca.Les lettres en elles-mêmes sont excellentes,et les conditions assez modérées.
The letters in themselves Si le climat de ce concile est assez modéré et sans véritable opposition, les persécutions sont plus violentes et prennent pour cibles les moines.
The prevailing spirit of the council was relatively moderate and no real opposition was manifest; yet the ensuing persecutions, targeting the monks, were more violent.Je trouve sa vision assez modérée.
I think your stance is quite moderate.En revanche, les équipes de mentorat etde liaison donnent de très bons résultats pour un investissement assez modéré.
Operational Mentoring and Liaison Teams,on the other hand, have Le processus d'oxydation pour préparer le thé oolong est assez modéré raccord entre le thé vert et le thé noir.
The oxidization process to prepare oolong tea is fairly moderate fitting in between green tea and black tea.Ainsi, l'impact futur de l'adhésion sur le potentiel commercial sera probablement assez modéré.
Thus, the further impact of accession on the trade potential is likely to be fairly moderate.Thomas Nierle: le discours des Russes a été, à notre surprise, assez modéré,« regret d'une volonté de politisation», etc.
Thomas Nierle: To our surprise, the noises coming from the Russians were fairly measured:‘regret attempts to politicise the affair,' etc.
