Примеры использования Relativement médiocre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La qualité des études était relativement médiocre.
Study quality was relatively poor.Technique relativement médiocre des producteurs indépendants locaux.
Relatively low sophistication of local out-growers.Le musc séché a une valeur commerciale relativement médiocre.
Dry lumber has a relatively low market value.Mais avec une vitesse relativement médiocre, cette résistance à l'attraction lunaire.
A relatively moderate speed, that resistance to the moon's attraction.Les trains albanais sont encore dans un état relativement médiocre.
Albanian trains are still in relatively poor condition.Résultat relativement médiocre après le traitement de la colite à Clostridium difficile avec le métronidazole.
Relatively poor outcome after treatment of Clostridium difficile colitis with metronidazole.D'abord, au plan international,la qualité est toujours relativement médiocre.
First, at a global level,quality is still relatively low.À ce stade, la qualité du son demeure relativement médiocre, en raison d'une faible bande passante.
At this stage the sound quality remained relatively poor, due to low bandwidth.Toutefois, la résolution spatiale des images est relativement médiocre.
However, the spatial resolution of the images is relatively mediocre.La performance relativement médiocre et l'intégration insuffisante des marchés des services ont des conséquences non négligeables.
The relatively poor performance and insufficient integration of services markets has important implications.Pris entre 1840 et 1845,le premier est d'une qualité relativement médiocre.
Taken between 1840 and 1845,the first one is of a relatively poor quality.La spécificité du dispositif est de ce fait relativement médiocre, conduisant à une proportion élevée de faux positifs et de faux négatifs.
The specificity of the device is thus relatively low, leading to a high proportion of false positives and false negatives.La Commission estime que la croissance devrait rester relativement médiocre en 2003.
The Commission considers that growth is set to remain relatively weak in 2003.Il faudra des décennies pour améliorer la qualité relativement médiocre d'une bonne partie du bois provenant des lots boisés privés du Nouveau-Brunswick.
It will take decades to improve the relatively poor quality of much of New Brunswick's private woodlot resource.Néanmoins, ces électrodes transparentes sont d'une stabilité relativement médiocre.
Nevertheless, these transparent electrodes have a relatively mediocre stability.Le rendement relativement médiocre du secteur agricole en 1976 est imputable en grande partie à la grande sécheresse qui prévaut durant l'année.
The relatively poor performance of C'est précisément le rendu des couleurs d'un tel système qui de fait est relativement médiocre.
In particular the colour rendering of such a system is thus relatively poor.Les limitations de la résolution et la représentation relativement médiocre de certains processus stratosphériques ajoutent encore un élément d'incertitude aux résultats de la modélisation.
Limitations in resolution and relatively poor representation of some stratospheric processes adds uncertainty to model results.Enfin, la définition de l'image obtenue par de tels systèmes est relativement médiocre.
Finally, the definition of the image obtained by such systems is relatively mediocre.Dans les pays en développement,l'état de santé des femmes reste relativement médiocre et la pauvreté qui a sévi dans les années 80 n'a fait qu'aggraver la malnutrition et l'incidence des maladies chez ce groupe de population.
In developing countries,the health status of women remains relatively low, and during the 1980s poverty, malnutrition and general ill-health in women were even rising.
