Примеры использования Assez vrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assez vrai.
True enough.C'est assez vrai.
It's pretty true.Assez vrai, hélas!
True enough unfortunately!C'est assez vrai.
That's quite true.Assez vrai», répond Olivia.
Pretty true,” says Olivia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vraie vie
la vraie vie
vrai nom
vrai problème
vraie nature
vrai dieu
son vrai nom
vrai sens
vraie question
le vrai problème
Больше
C'est assez vrai.
It is pretty true.Est-ce que ça sonnait assez vrai?
Does that sound pretty true?C'est assez vrai.
It's kind of true.Ce que dit Leila est assez vrai.
What Leila says is quite true.C'est assez vrai.
This is true enough.Ce qui, somme toute, était assez vrai.
Which, after all, was very true.Oui c'est assez vrai Jim.
That is so true Jim.Oui, je soupçonne que c'est assez vrai.
Yeah, I suspect it's fairly true.C'est assez vrai, oui.
That's pretty true, yeah.Le point 5 est assez vrai.
No 5 is very true.C'est assez vrai, Niklaus.
That's quite right, Niklaus.Le point 5 est assez vrai.
Point 5 is so true.C'est assez vrai, je pense.
It's true enough, I suppose.Le point 5 est assez vrai.
Number 5 is very true.Il est assez vrai, n'est-ce pas?
It's true enough, isn't it?Leur slogan est assez vrai.
Your slogan is very true.C'est assez vrai pour mes loustics.
This is so true of my cheater.Je pense que c'est assez vrai.
I would say it is quite true.Tout est assez vrai, et j'aime ça.
That's all true enough, and I like that.Je crois que c'est assez vrai.
That's real enough, I suppose.Assez vrai, spécialement pour les Etats-Unis..
True enough, especially for the US.Assez vrai pour complicité avec l'Amérique.
True enough for complicity with America.Dans un certain sens,c'est assez vrai.
In a certain sense,that's quite correct.Pendant que ceci est assez vrai, ce peut être trompeur.
While this is true enough, it can be misleading.
