Примеры использования Tellement vrai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tellement vrai.
So real.C'est tellement vrai!
You're so right.Tellement vrai!
Too true!C'est tellement vrai.
This is so real.Tellement vrai, comme d'habitude.
Too true, as usual.
Люди также переводят
C'est tellement vrai.
This is too true.Tellement vrai, comme d'habitude.
Very true, as usual.C'était tellement vrai.
It was so real.Tellement vrai dans l'actu.
So much truth in the gospel.Ça avait l'air tellement vrai.
Seemed so real.C'est tellement vrai Kim!
That's very true Kim!L'appel peut sembler tellement vrai.
It can sound so real.C'est tellement vrai Kim!
That is very true, Kim!Mon amour ici est tellement vrai.
My love here is so true.C'est tellement vrai(bis.
This is all too true(sigh.Bob Marley disait tellement vrai.
Bob Marley got it so right.C'est tellement vrai( sigh.
This is all too true(sigh.Et ce message est tellement vrai.
And the message is so true.C'est tellement vrai dans ce jeu.
That is very true in this game.Son amour est tellement vrai.
His love is so true.C'est tellement vrai pour le 5.
This is very true for number five.L'Evangile est tellement vrai.
Gospel is so truthful.C'est tellement vrai en recrutement.
This is so true in recruitment.Keaton, c'est tellement vrai.
Keaton, this is so accurate.Tellement vrai, mais que pouvez-vous faire?
Too true, but what can you do?Oh, c'est tellement vrai.
Oh, you're so right.Tellement vrai dans tout ce que vous dites!!!
Very true in everything you said!!XD c'est tellement vrai.
XD This is very true.Tellement vrai ce que vous nous partagez!
There is so much truth in what you share!C'est tellement vrai.
It's 
