Примеры использования Tellement précis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tellement précis.
So very precise.C'était tellement précis!
It's so accurate!Tellement précis qu'il est devenu le meilleur athlète de sauts du circuit mondial en 2012.
So precise that he became the best overall Aerialist in the world in 2012.C'était tellement précis!.
It was so accurate!.Tellement précis qu'il colore les sourcils les plus fins pour un look parfaitement naturel.
So precise it coats even the finest hairs with color for a natural-looking finish.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données précisesinformations plus précisesrésultats plus précisprécis possible
renseignements plus précisdéfinition plus préciseprécis de la température
données plus précisesidée plus précisejuridique précis
Больше
C'est toujours tellement précis!
It's all so accurate.C'était tellement précis, vu dans cette nouvelle conscience.
It was so precise, seen in this new Consciousness.Le détail est tellement précis.
The detail is so precise.Est tellement précis.
This is so accurate.Chaque geste est tellement précis.
Every move is so precise.Il est tellement précis qu'il permet de voir une cellule.
And it is so precise, that individual cells can be singled out.L'article est tellement précis.
The article is so accurate.Il est tellement précis qu'on dirait que Dieu lui-même l'a fabriqué.
It is so precise, it's as if God handcrafted it himself.Chaque geste est tellement précis.
Every movement is so precise.Les résultats sont tellement précis qu'ils n'exigent que peu, voire aucun traitement de finition.
The results are so precise that they require little or no finishing.Surement, mais c'est tellement précis.
Maybe, but it's so specific.La demande est tellement précis qu'un traumatisme minime se produit.
The application is so precise that minimal trauma occurs.Merci Eugénia, c'est tellement précis.
Thank you, Jamie, this is so accurate.Son projet était tellement précis dans sa tête, tellement cohérent.
His project was very precise in his head and Mais pour être honnête, sices systèmes étaient tellement précis, coûteraient-ils si peu?
But be honest,if those systems were so precise, would they cost Le texte d'Eduardo est tellement précis qu'il n'avait pas besoin d'être scénarisé.
Eduardo's text is so precise that it didn't need to be scripted.On m'a montré le film de ma vie, depuis le début jusqu'à cette époque là,c'était très rapide et pourtant tellement précis.
I was shown a movie of my life from start until then,it was Mais Jocelyn, c'est tellement précis, vous devez avoir l'expérience de la soumission.
But, Jocelyn, it's so specific, you must have experimented with submission.Il est réputé pour ses portraits au crayon à papier produisant un rendu photo réaliste, tellement précis qu'ils sont« souvent pris pour des photographies.
He is famous for his portraits in paper pencils producing a realistic photo rendering, so precise that they are"often taken for photographs.Les faisceaux lumineux sont tellement précis qu'ils n'affectent quasiment pas les tissus sous-jacents.
The light rays are so precise that they hardly damage the underlying tissues.L'épidermologue est un thérapeute issu du monde scientifique(infirmière, médecin,…),c'est à ce point tellement précis que les esthéticiennes peuvent raccrocher leur tablier.
The épidermologue is a therapist from the scientific world(nurse, doctor,…),it is at this point so precise that beauticians can hang up their aprons.Et voyez-vous, c'est tellement précis que vous pouvez mesurer le temps à une fraction de seconde près.
And, you know, it's so accurate that you can measure time to the split second.L'une des innovations les plus intéressantes que nous avons présenté à Dubaï est le nouveau radar Blade, la seule micro-onde avec un faisceau étroit etla détection du point de passage, tellement précis qu'il assure une tolérance maximale d'1 mètre dans toutes les conditions météorologiques.
While one of the most interesting innovations brought to Dubai Il est tellement précis qu'il est régulièrement utilisé pour parfaire l'entraînement des plus grands pilotes.
It is so precise that many of the top pilots use it for training purposes.Par exemple, smart planes de Rolls Royce sont tellement précis qu'ils peuvent planifier l'entretien à l'avance.
For instance, Rolls Royce's smart planes are so accurate they can schedule maintenance far in advance.
