Примеры использования Assurait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il assurait à ses.
He assured his.Mon mari assurait.
My husband assured.Assurait leur survie.
Ensure their survival.Le déraillement était assurait.
Outfit was secure.La cour assurait la lumière.
The courtyard ensured light.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assurer la sécurité
assurer le respect
assurer la protection
la personne assuréeassurer la qualité
mesures pour assurerassurer la coordination
assurer la conformité
assurer la continuité
mesures nécessaires pour assurer
Больше
Использование с наречиями
tout en assurantpersonne assuréeassure également
comment assureralors assurezassurant ainsi
assurez-vous simplement
assurez-vous toujours
assurez-vous également
assurez-vous de bien
Больше
Использование с глаголами
prises pour assurervise à assurerconsiste à assurerconçu pour assureraider à assurercontribue à assurersuffisant pour assurerdestinées à assurerutilisés pour assurerrequis pour assurer
Больше
Veuillez nous dire qui assurait.
Can you tell us who maintained.Il assurait également le clavier.
He also assured the keyboard.La popularité des chansons assurait un créneau pour les imitateurs.
The songs popularity insured a hole of imitators.Il assurait deux liaisons vitales.
Rather it made two vital connections.L'attaque du 6e chasseurs assurait la retraite du flanc droit.
The attack of the Sixth Chasseurs secured the retreat of our right flank.Assurait une utilisation ciblée des ressources.
Ensured targeted use of resources.En mai 1958, il assurait à son biographe, Dubois.
In May 1958 he assured his biographer, Dubois.Assurait 1 milliard USD en capitaux propres aux peuples autochtones;
Ensure US$1 billion in equity in the hands of indigenous people;La production agricole assurait la souveraineté alimentaire du pays.
Agricultural production ensured the country's food sovereignty.Cela assurait la paix et l'harmonie.
It ensured peace and harmony.Le 21 janvier 1976,le Concorde assurait son premier vol commercial.
On 21st January 1976,the famous Concorde made its first commercial flight.HSBC assurait le financement du portefeuille.
HSBC provided financing for the portfolio.La décharge convenablement réglée assurait l'éveil sans risques majeurs.
The properly adjusted discharge assured enlightenment without major risks.Il assurait donc les promesses à Abraham;
He therefore made the promises to Abraham sure;Le droit successoral en Iparralde assurait l'indivisibilité des patrimoines familiaux.
Successoral law in Iparralde assured the indivisibility of family patrimonies.Elle assurait un éclatement du vote de centre-gauche.
It guaranteed a split in the left-of-centre vote.Une consommation régulière de graines assurait longévité et une bonne constitution.
Regular consumption of hemp seed guaranteed a healthy constitution and a long life.Ce pont assurait le passage à une voie romaine.
This bridge assured the passage of a Roman road.Il ètait persuadè que les wagons s'ètaient bien attelès et qu'un collègue assurait la protection voulue au passage à niveau public du point milliaire0,97.
He was confident that the coupling was secure and that the public road crossing at Mile 0.97 was being protected by a fellow employee.Loi qui assurait la liberté des sujets.
Charters which insured the freedom of the subject.Pas perturbé par cette injustice, il assurait une belle 3e place dans la seconde manche.
Not upset by this injustice, he secured a beautiful 3rd place in the second heat.Cergy: assurait l'élimination partielle de l'azote.
Cergy: provided partial nitrogen elimination.Chacune voulait jouer un rôle prépondérant dans la région et assurait son influence dans les régions entre leurs pays, comme la Syrie et la Palestine.
Each wanted to play a leading role in the area and secure its influence in the regions between their countries, such as Syria and Palestine.Cela assurait la distribution rapide du gaz». 6.
This ensured the rapid distribution of the gas."6.Au 31 mars 2016,la SADC assurait quelque 696 milliards de dollars de dépôts.
As of March 31, 2016,CDIC insured approximately $696 billion in deposits.
