Примеры использования Astiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va astiquer ton insigne!
Go polish your badge,!Mouchoirs, cracher, astiquer.
Handkerchiefs, spit shine.Astiquer vélo, ajouter sonnette.
Polish bike, add bell.Je vais aller astiquer la voiture.
I will go clean the car.Vous avez mieux à faire que d'astiquer!
You have better things to do than cleaning.Tu veux astiquer ta voiture?
You want to clean your car?Je peux vous l'astiquer?
Would you mind if I stripped it down?Arrête d'astiquer et viens t'asseoir?
Would you stop cleaning and sit down?Pas eu le temps de l'astiquer.
Nobody has any time to polish them.Ils vont pouvoir astiquer leurs médailles.
They can polish their medals.Ouais, ils sont en train de l'astiquer, là.
Yeah, they're hosing him down now. All right.Tu devras astiquer toutes les surfaces.
You shall polish all wood surfaces.J'ai bien peur d'avoir toute cette argenterie à astiquer.
I'm afraid I have all this silver to polish.Il peut au moins en astiquer les ailes.
At least he can polish the fenders.Tu vas astiquer cette pompe longtemps?
Will you be polishing that much longer?Après, tu pourras astiquer ma… selle.
And when you have done that, you can polish my… s-saddle.Je dois astiquer mes étoiles de général.
I need to polish my oak leaf clusters.Au moins, je ne serais pas en train d'astiquer des couverts.
At least I wouldn't be polishing silverware.J'ai fini d'astiquer les poignées de porte.
I finished polishing all the doorknobs.Maintenant, vous ne pouvez pas seulement astiquer la vieille vie.
Now, you can't just polish the old life up.
