Примеры использования Attendraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils attendraient.
Then they wait.Ses émotions attendraient.
Her emotions could wait.Ils attendraient la nuit sûrement.
They waited into the night.Les cheveux attendraient.
The hair can wait.Ils attendraient qu'elle ait vingt ans.
They might wait till she was twenty.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Les cheveux attendraient.
My hair could wait.Les géologues attendraient ceci seulement si des processus secs étaient impliqués.
Geologists would expect this only if dry processes were involved.Les plantes attendraient.
So the plants waited.Les clients attendraient trop longtemps si la clef était regénérée à chaque fois.
Clients would have to wait too long if the key was regenerated every time.Les larmes attendraient.
The tears could wait.Ils attendraient apparemment les positions prises en Europe de l'Ouest.
They are, apparently, waiting to see which attitude gains acceptance in Western Europe.Les larmes attendraient.
The tears had to wait.La nourriture et la boisson attendraient.
Food and drink can wait.Les affaires attendraient le matin.
Business just have to wait till morning.Quels autres monstres les attendraient?
What monsters await them there?Que les enfants attendraient avec impatience!
But the kids waited patiently!Les grandes décisions attendraient.
Bigger decisions could wait.Ils ne m'attendraient, de toute façon, pas.
They wouldn't be expecting me today anyway.Les médicaments attendraient.
The medicines can wait.Que des vierges l'attendraient au paradis s'il se sacrifiait?
That there will be virgins awaiting him in paradise if he kills himself?
