ATTENTENT на Английском - Английский перевод

• violate
• attack
• await
• attempt
• are waiting
• hit them
• attacks
• expect

Примеры использования Attentent на Французском языке и их переводы на Английский язык

D'autres attentent leur tour.
Others attack them in their turn.

Attentent à l'image de tiers;
Attack the image of third persons.

Ils ne savent pas ce qui les attentent(?.
They won't know what hit them:.

Les travailleurs attentent un salaire décent.
Workers are waiting for a living wage.

Nous seront répondre à vos attentent.
Enemies will respond to your attacks.

Attentent invalidement mariage ceux qui sont constitués dans les ordres sacrés.
Those in sacred orders invalidly attempt marriage.

Ils ne savent pas ce qui les attentent(?.
And they didn't knew what hit them-.

Elles n'attentent ni à sa Personnalité, ni à sa Liberté, ni à sa Propriété.
They attack neither his person, his liberty, nor his property.

Non c'est plutôt eux qui m'attentent.
No, these are not the ones who attack me.

Attentent invalidement mariage ceux qui sont constitués dans les ordres sacrés.
Those who are in sacred orders invalidly attempt marriage.

Ils ne savent pas ce qui les attentent(?.
They're not going to know what hit them..

Les terroristes attentent à notre liberté, à nos valeurs et à notre mode de vie.
Terrorists attack our freedom, our values and our way of life.

Formations rocheuses et canyon vous attentent!
Rock formations and canyons await you!

Elles n'attentent ni à sa Personnalité, ni à sa Liberté, ni à sa Propriété.
They violate neither his personality, his liberty, nor his property.

Il est maltraité par tant de gens et beaucoup attentent à sa vie.
He is ill treated by many and many attempt his life.

Can. 1087- Attentent invalidement mariage ceux qui sont constitués dans les ordres sacrés.
Can. 1087 Those in sacred orders invalidly attempt marriage.

Quelles sont les promotions et les frais qui attentent pour les joueurs?
What kind of promotions and charges are waiting for players?

Actes qui attentent contre les droits de propriété intellectuelle de tiers.
Take part in acts that violate the Intellectual Property rights of third parties.

Des gens qui ont tenté de se suicider n'attentent jamais plus à leur vie.
Of people who attempt suicide never attempt again.

Venez vite découvrir notre site, déjà des milliers de petites annonces vous attentent.
Come and visit our site, already thousands of classified ads await you.

Les maîtres doivent réfléchir à ce qu'ils attentent mutuellement de la relation.
The bird owners to-be should consider what they expect from the mutual relationship.

Cette victoire nous donne du moral en vue des rencontres importantes qui nous attentent..
This victory gives us morale in view of the important challenges that await us..

Il repousse les lois divines et les principes moraux qui attentent ouvertement à la vie des familles.
Rejecting divine law and moral principles, he openly attacks the family.

Ces flics attentent de De lui parler aussi tu sais. J'ai besoin de lui parler d'abord.
Those cops are waiting to talk to him, too, you know. Yeah. I need to talk to him first.

À droite et à gauche, des kilomètres de sable fin qui attentent les promenades du soir.
To left and right, kilometres of fine sand are waiting for an afternoon walk.

Alors, ils attentent que les nouvelles informations viennent à eux plutôt que de mettre une équipe là-dessus..
So they await for new information to come to them rather than putting a team on it..

Les crimes les plus grands contre l'Église sont ceux qui attentent à sa nature sacramentelle.
The greatest crimes against the Church are those that attack its sacramental nature.

Si vous êtes des amants du bronzage et si le bronzage« model panda» typique du skieur n'est pas suffisant, vous ne devez pas vous préoccuper, la lampe bronzante intégrale et trifaciale vous attentent.
If you love tanning and aren't satisfied with a skier's"panda tan," don't worry, full body triple lamps await you.

Membres d'associations illégales qui attentent contre la population civile en marge du pouvoir légitime;
If members of unlawful associations, acting outside legitimate authority, attack the civilian population;

Les intellectuels finissent par devenir cinglés ou fous, parce qu'ils attentent aux forces de l'équilibre.
Intellectuals end up"nutty" or crazy because they attempt against the forces of equilibrium.