Примеры использования Transgresser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut transgresser.
Can transgress.Négliger, violer, transgresser.
To fail to keep; violate; transgress.Transgresser les règles.
Break the rules.Respecter ou transgresser la loi.
Upholding or breaking the law.Transgresser les règles?
Breaking the rules?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
transgresser les règles
transgressent la loi
Использование с наречиями
C'est d'abord de transgresser la Loi de Dieu.
This is violation of God's law.Transgresser les commandements.
Violate the commandment.Vous ne devez transgresser le Code de Conduite.
You must not violate the Code of Conduct.Transgresser cette interdiction.
Violate this prohibition.Puissions-nous ne jamais transgresser ta volonté Ô Dieu!
May we never transgress Thy will O God!Transgresser les lois de la réalité.
Breaking the Laws of Reality.Je ne vais pas te laisser transgresser mon espace.
I'm not going to let you infringe on my space..Titre: Transgresser les Règles.
Title: Break the Rules.Cela, nous pouvons le dire sans crainte de transgresser son libre arbitre.
This we may say without fear of infringing upon her free will.Pourquoi transgresser les limites?
Why break the limits?Pouvez-vous m'en dire plus à ce sujet sans transgresser mon libre arbitre?
Can you tell me more about that without infringing on my free will?J'aime transgresser les règles.
I hate breaking the rules.J'ordonne à la défenderesse qu'elle cesse de transgresser la convention collective.
I order the respondent to cease infringing the collective agreement.C'est transgresser la loi de Dieu.
This is violation of God's law.Le visiteur s'engage à ne pas transgresser les lois de son pays.
The user commits himself not infringing the laws of his country.C'est transgresser la loi de Dieu.
It is the breaking of God's law.Pour d'autres, le jeu consiste à chercher la meilleure façon de les transgresser.
For others, the challenge is to seek the best manner of infringing them.Transgresser les règles est une chose.
Breaking the rules is one thing.Vous ne devez pas transgresser les lois de votre pays.
You must not violate the laws of your country.Transgresser ses engagements internationaux.
Breach of its international obligations.Personne ne peut transgresser la séparation des espèces.
No one can infringe on the separation of species.Transgresser les standards de la décence commune.
Transgress standards of common decency.Puissé-je ne jamais transgresser, dans aucune de mes vies.
May I never transgress, throughout all my lives.Transgresser les règles(Ernest va au cinéma.
Breaking the Rules(Ernest Goes To The Movies.On en peut pas subvertir ni transgresser des règles qu'on ignore;
One cannot subvert or transgress rules that one ignores;
