Примеры использования Attestons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voilà ce que nous attestons.
This is what we witness.Nous attestons qu'ils se trompent..
We prove them wrong..Nous avons vu et nous attestons.
We know and we testify.Nous attestons de son intégrité.
We hereby attest to his integrity.Nous avons vu et nous attestons.
We ourselves saw and we testify.Et nous attestons ce que nous avons vu;
We testify to what we have seen.Ils répondirent, unanimes:« Certes oui, nous attestons cela!.
They said:"Yes, we testify to it..Et nous attestons ce que nous avons vu.
And we testify to what we have seen.Suis-je pas votre Seigneur?", etles âmes répondirent:"Oui, nous l'attestons..
Am I not your Lord' they said,‘Yes,we testify to it..Nous attestons que tu es certes le Messager.
Show us that you are a prophet.Nous parlons de ce que nous savons et nous attestons ce que nous avons vu.
We speak what We know and We testify to what We have seen….Et nous attestons vos acquis de la formation.
We bear witness to your struggle.Après notre contrôle et appréciation en bonne et due forme, nous attestons que.
Based on our due audit and assessment, we confirm that.Nous attestons qu'il s'agit là d'un mensonge!
We attest that this is a sheer lie!Barthes a affirmé que grâce à ces images, nous attestons de notre existence.
Barthes affirmed that thanks to these images we attest to our existence.Et nous attestons ce que nous avons vu.
And we bear witness to what we have seen.Certificat Nous soussignés attestons que la somme de$ versée à.
CERTIFICATION The undersigned hereby certifies that the sum of$ being contributed to the.Nous attestons qu'il n'est d'autre divinité qu'Allah!
We bear witness that there is no god but Allah!En tant que partenaire certifié Microsoft Gold, nous attestons de nos compétences et savoir-faire en matière de technologies Microsoft.
As Microsoft Gold Certified Partner we prove our competence and specialized knowledge around Microsoft technologies.Nous attestons que tu es certes le Messager d'Allah";
And we declare that you are the Prophet of God.'.
Synonyms are shown for the word 
