Примеры использования Aucun manquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout le monde s'y applique, aucun manquement!
Everyone applies to it, no failure!Aucun manquement à ces règles ne fut toléré.
No violation of these rules is tolerated.N'étaient causées par aucun manquement de notre part;
(b) were not caused by any breach on our part;Aucun manquement aux consignes ne sera toléré.
No violations of the instructions will be tolerated.Appel d'offres? devoir d'équité? aucun manquement au devoir martel building ltd.
Competitive bidding? duty of fairness? no breach of duty martel building ltd.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
manquement professionnel
autres manquementsmanquements mineurs
prétendus manquementsmanquement contractuel
éventuel manquementresponsable de tout manquement
Больше
Использование с глаголами
constitue un manquementmanquement allégué
manquement présumé
manquements constatés
manquement à fournir
signalent des manquementsmanquement à se conformer
manquement persistant
manquements répétés
gravité du manquement
Больше
Использование с существительными
cas de manquementmanquements à la sécurité
manquement à la discipline
manquement aux obligations
manquement au code
manquement aux conditions
manquement à une obligation
manquement aux règles
allégations de manquementmanquement de la part
Больше
Qu'aucun manquement à la loi ne serait couvert.
And that any breach of the law will not be tolerated.Membre des forces canadiennes depuis 9 ans et aucun manquement administratif.
Member of the Canadian Forces for 9 years and no breaches of administrative rules.Aucun manquement à mon devoir de réserve ou autre.
No breach of my duty of confidentiality or otherwise.L'employeur a fait valoir qu'il n'y avait eu aucun manquement à la convention collective.
The employer submitted that there has been no breach of the collective agreement.Il n'y a eu aucun manquement à la justice naturelle en l'espèce.
There has been no breach of natural justice.Jusqu'à présent, Renault n'avait mis en évidence aucun manquement attribuable à son ancien patron.
Until then, investigations at Renault have not highlighted any fault attributable to the former boss.Aucun manquement dans la chaîne de commandement ne seras toléré.
No breach in the command structure will be tolerated.Jusque-là, les investigations chez Renault n'ont mis en évidence aucun manquement attribuable à l'ancien patron.
Until then, investigations at Renault have not highlighted any fault attributable to the former boss.Bref, aucun manquement, ce qui permet de passer un séjour sans encombre.
In short, no breach, which allows a stay safely.De nombreuses plaintes déposées auprès des institutions étudiées ne faisaient état d'aucun manquement à la loi nationale proprement dite.
In many complaints brought before the institutions reviewed, there has been no violation of national law per se.Aucun manquement à l'égalité des armes ne se trouve donc établi.
No breach of equality of arms has therefore been made out.Elle s'est déclarée incompétente dans deux affaires etn'a constaté, dans trois autres, aucun manquement de la part des militaires de la gendarmerie.
It decided that it was not competent in two cases, andin three others it found that there had been no breach of ethics by a gendarme.Il n'y a donc aucun manquement à la publication du procès-verbal.
There has accordingly been no failure in publishing the minutes.Dans la présente affaire, il n'y a pas eu de réunion de nature disciplinaire et par conséquent aucun manquement à la clause 37.03 de la convention collective.
In this case, there was Et à ce jour, aucun manquement aux exigences requises n'a été constaté.
And to date, no failure to meet the requirements has been noted.La Cour a estimé que le Ministre avait dûment etpleinement tenu compte des droits des enfants et qu'il n'y avait eu aucun manquement à la justice ou à l'équité.
The Court found the Minister had properly andfully taken the children's rights into account, and there had been no failure to be fair, just or equitable.Il n'y avait eu aucun manquement au 31 mars 2016, ni depuis cette date aucun en 2015.
As at 31 March 2016, and since, there have been no breaches 2015.Une plainte qu'a traitée le Protecteur du citoyen cette année a également mis en lumière un autre impact du doublement des cellules: une personne incarcérée, dont le codétenu avait reçu une sanction disciplinaire de confinement dans sa cellule, a eu un accès restreint à celle-ci pendant plusieurs jours,bien qu'elle n'ait commis aucun manquement.
One complaint the Québec Ombudsman dealt with this year shed light on another effect of doubling cell capacity: A prisoner shared a cell with an inmate who had received a disciplinary measure of cell confinement, and so had restricted access to thecell for several days, even though he had committed no breach.Aucun manquement de la part d'Israël ne peut faire obstacle à la bonté et à la compassion du cœur de l'Éternel.
No failure on the part of Israel can wither up the kindness and compassion of the heart of Jehovah.Aucun manquement de la part de Stratasys d'exercer l'un de ces droits ne peut constituer en aucun cas une renonciation au dit droit.
Any failure by Stratasys to exercise Les membres du personnel ont reconnu qu'étant donné que la CVMO, dans le cadre de l'audition, avait déclaré qu'aucun manquement relatif à la divulgation n'avait eu lieu dans l'affaire contestée, le fondement de ses ordonnances rendues dans le cadre des procédures de règlement n'existait plus.
Staff acknowledged that as the OSC in the contested hearing had found that no failure to make timely disclosure had occurred in the contested matter, the basis for its orders made in the settlement proceedings had been completely eroded.Aucun manquement ou retard à exercer un quelconque droit ou recours ne saurait servir de dérogation audit(ni à aucun autre) droit ou recours.
No failure or delay in exercising any right or remedy shall operate as a waiver of any such(or any other) right or remedy.D'accord que la renonciation de toute violation d'un accord oud'une disposition de cette TOU/ CLUF, ni aucun manquement de faire valoir un droit ou privilège contenue dans cette TOU/ CLUF, doit être considéré comme une renonciation à toute violation précédente ou suivante de tout accord ou disposition;
Agree that no waiver of Aucun manquement ou retard à se prévaloir d'un droit ou d'un recours ne doit constituer une renonciation à ces droits ou recours ou à tout autre droit ou recours.
No failure or delay in exercising any right or remedy shall operate as a waiver of any such(or any other) right or remedy.
