Примеры использования Aucune cession на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune cession de droits.
No granting of rights.Elles ne font l'objet d'aucune cession à des tiers.
They are the object of no transfer in third parties.Aucune cession de votre part.
No assignment by You.Elles ne font l'objet d'aucune cession à des tiers.
They are the subject of any assignment to third parties.Aucune cession de droits.
Section 12 No granting of rights.À double dekkhoyde, aucune cession, diviser jusqu'à quatre mains.
Double dekkhoyde, no surrender, split up to four hands.Aucune cession ni examen écrit nécessaire.
No assignment or written examination required.La London Life ne sera responsable de la validité d'aucune cession.
London Life is not responsible for the validity of any assignment.Aucune cession ni transfert de prix permis.
No assignment or transfer of any prize is permitted.Six pneus debout sur doux 17,3/2 paiement blackjack, aucune cession.
Six tires standing on soft 17,3/2 blackjack payout, no surrender.Aucune cession de récompense à un tiers n'est autorisée.
No transfer of a reward to a third party is permitted.Elles ne font l'objet d'aucune cession, location ou autres à des tiers.
They are not subject to any transfer, lease or other third parties.Aucune cession de ces informations ne peut être faîte à des tiers.
No sale of these informations may be made to third parties.Les adresses électroniques collectées ne feront l'objet d'aucune cession.
The email addresses collected will not be subject to any transfer.Aucune cession de données à des tiers n'est effectuée par TIMHOTEL.
No transfer of data to third parties is performed by TIMHOTEL.Elles ne font l'objet d'aucune cession, location ou autres à des tiers.
They are the object of no transfer, rent or others in thirds parties.Aucune cession ne sera faite sauf pour respect d'une obligation légale.
No assignment will be made except for compliance with a legal obligation.Aucune cession de droits n'est accordée par les présentes par le Partenaire au Client.
No assignment of rights is hereby granted to the Customer by the Partner.Le présent Contrat ne confère en conséquence aucune cession ou licence de droits.
This Agreement does not, therefore, confer any assignment or license of rights.Aucune cession, pas de trêve dans la lutte contre les plans d'État répressif.
No surrender, Les adresses électroniques collectées ne feront l'objet d'aucune cession à des tiers.
The email addresses collected will not be subject to any transfer to third parties.Aucune cession de droits de propriété intellectuelle n'est réalisée au travers des présentes CGV.
There are no assignment of intellectual property rights through these GCS.Aucune cession de droits de propriété intellectuelle n'est réalisée au travers des présentes CGV.
No cession of intellectual property rights is conducted through these Terms.Au cours des exercices 2008 et 2009, aucune cession d'activité n'a été qualifiée d'activité abandonnée.
In 2008 and 2009, no sale had been classified as discontinued operations.Aucune cession de droits de propriété intellectuelle n'est réalisée au travers des présentes CGV.
No assignment of intellectual property rights is achieved through these CGV.Les présentes conditions d'utilisation n'emportent aucune cession d'aucune sorte de droits de propriété intellectuelle sur les éléments lui appartenant.
The present conditions of use entail absolutely no cession whatsoever of the intellectual property rights which it holds.Aucune cession de droits de propriété intellectuelle n'est réalisée au travers des présentes CGV.
No transfer of rights of intellectual property is realized through the present GTCB.Il faut également mentionner que l'une des conditions d'un acquittement reporté et d'une annulation aux termes des paragraphes 3(9) et(11)stipule qu'aucune cession ou aucun acte prouvant l'aliénation ne doit avoir été enregistré.
It is also important to note that one of the conditions for a deferral and cancellation under subsections 3(9)and(11) are that no conveyance or instrument evidencing the disposition has been registered.
