AUCUNE PAUSE на Английском - Английский перевод

• no pause
• no break
• no rest
• no breaks

Примеры использования Aucune pause на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucune pause pour l'humoriste.
No rest for the funny.

Dans cette guerre à l'humain, aucune pause.
In this war with human, any pause.

Aucune pause entre les répétitions.
No rest in between the repetitions.

Avec 4Go de RAM, une réponse rapide et aucune pause.
With 4GB RAM big memory, quick response and no pause.

Aucune pause entre l'appel et la réponse.
No pause between call and response.

Le réchauffement océanique n'a affiché aucune pause depuis 2006;
The ocean has shown no pause in warming since 2006;

Aucune pause entre les différents mouvements.
No rest in between each of the different movements.

Je travaillais plus de 15 heures par jour sans aucune pause.
I had been working for more than five hours with no break.

Aucune pause entre les contractions, dur dur.
No breaks in between contractions, extremely painful and hard.

Microbes, bactéries, virus, tout voyage sans aucune pause.
Microbes, bacteria, viruses, any trip without any break.

Aussi, envisager d'avoir aucune pause lorsque le caractère actuel est un espace.
Also, consider having no pause when the current character is a space.

Ils sont 12 heures ou parfois 24 heures en train de travailler et sans aucune pause.
They sometimes work 12 hours or more with no breaks.

Aucune pause est nécessaire dans le cas par défaut. Représentation schématique: Exemple.
No break is needed in the default case. Flow Diagram: Example.

Tous ces matches différents à jouer et aucune pause pour les joueurs.
All these different games to play and no break for the players..

Et aucune pause pour boire Gatorade attelé avec la vitesse de maintenir le fervent forage en Chine?
And no breaks to drink Gatorade laced with speed to keep up the fervent drilling to China?

Depuis le décès de mon mari, notre travail a continué sans aucune pause.
Since my husband's passing, our work has continued without any pause.

C'est une bonne vitesse moyenne, j'ai pris aucune pause mais un déjeuner court à une station.
That's one good average speed, I took no break but a short lunch at a station.

La culture de mort ne connaît jamais aucune trêve, aucun répit, aucune pause.
The Refugees Crisis knows no break, no pause.

Nous vous recommandons de sélectionner"Aucune pause entre les pistes" pour éviter d'avoir 2 secondes de blancs entre chaque musique.
We recommend that you select"No pause between tracks" to avoid having two seconds of blank between each music.

Effectuez une série de chaque exercice dans le circuit sans aucune pause entre les deux.
Do one set of each exercise in a circuit without any pauses between them.

Dans les catégories de travail où, en raison des impératifs industriels, aucune pause pour repos et repas ne peut être ménagée, les employés doivent pouvoir manger pendant leur temps de travail.
Categories of work where, owing to industrial conditions, no breaks to rest and to eat may be made, employees must be provided with a possibility to eat during working time.

Continuer cet anneau de la conscience, répéter le comptage sans aucune pause du tout.
Continue this ring of consciousness, repeating the counting without any pause at all.

L'instant d'après, précisément le moment suivant, sans aucune pause ni retard, même pas le plus petit délai, je suis de retour!
The next instant, the very next moment, without any pause or delay of even the smallest amount of time, I was back!

Les pécheurs sont punis durant la journée et la nuit pendant des kalpas et des kalpas sans aucune pause.
Sinners to be punished throughout the day and night for kalpas after kalpas without any break.

Minimiser les interruptions entre les compressions(aucune pause de plus de 10 secondes.
Minimal interruptions of CPR(no pause to exceed 10 seconds.

Si l'AKP a perdu quelque peu de son arrogance après cet échec, la répression n'a connu aucune pause.
While the AKP lost some of its arrogance after its Istanbul failure, there was no pause in repression.

Avec l'approche des commissions, il n'y a pas d'accord préalable sur les frais à payer par la succession et aucune pause dans la recherche alors que le premier bénéficiaire habilité à souscrire une subvention est renvoyé aux avocats originaux pour obtenir une subvention et bien sûr payer les généalogistes frais différés!
With the commission fee approach there is no advance agreement on fees to be paid by the estate and no pause in research whilst the first beneficiary entitled to take out a grant is referred back to the original solicitors for them to extract a grant and of course pay the genealogists deferred fee!

Il y a environ 2500 km soit minimum 37h de voyage en voiture(avec aucune pause bien évidemment.
There are about 2500 km or at least 37 hours of travel by car(with no pause of course.

Je répète les mêmes gestes environ cent- vingt fois par jour- pour être précis, entre cent- seize et cent- vingt- huit aller- retour. Aucune pause.
I would repeat the actions approximately one hundred and twenty times each day- between one hundred and sixteen times and one hundred and twenty eight times, to be exact, moving back and forth in the area. No rest.

Dans le deuxième acte, les acteurs jouent un scénario de simulation d'une certaine manière, que j'appelle une version scénario en continu aucune pause jusqu'à la fin du scénario, moment où l'équipe fait la récapitulation.
In act II, we have the actors play out a simulation scenario in one way, what I call a run-through modality no breaks in the scenario till the end where the team debriefs.